Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أنضم لناشرينى الجدد الأن
Bulgarian[bg]
А сега ще се присъединя към моите нови издатели.
Bosnian[bs]
Sada ću se pridružiti mojim novim izdavačima.
Czech[cs]
Teď spojím své nové vydavatele.
Danish[da]
Jeg vil tilslutte mig, mine nye udgivere nu.
German[de]
Ich schließe mich jetzt meinen neuen Herausgebern an.
Greek[el]
Θα συναντήσω τους νέους μου εκδότες τώρα.
English[en]
I will be joining my new publishers now.
Spanish[es]
Me iré con mis nuevos editores.
Estonian[et]
Ma valisin endale nüüd uue kirjastaja.
Finnish[fi]
Liityn nyt uusien julkaisijoideni seuraan.
French[fr]
Je vais aller rejoindre mon nouvel éditeur maintenant.
Croatian[hr]
Sada ću se pridružiti mojim novim izdavačima.
Hungarian[hu]
Új kiadót választottam.
Italian[it]
Avrò un nuovo editore adesso.
Dutch[nl]
Ik ga me nu bij mijn nieuwe uitgevers voegen.
Polish[pl]
Będę miał teraz nowego wydawcę.
Portuguese[pt]
Vou me juntar aos meus novos editores.
Romanian[ro]
Noii mei editori mă aşteaptă.
Slovak[sk]
Teraz spojím svojich nových vydavateľov.
Serbian[sr]
Sada ću se pridružiti mojim novim izdavačima.
Thai[th]
ฉันกําลังจะไปเข้าร่วมกับสํานักพิมพ์ใหม่แล้ว
Turkish[tr]
Şimdi yeni yayımcılarıma katılacağım.
Chinese[zh]
我 将 加入 新 的 出版社