Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet er at tilnærme medlemsstaternes love om genvinding og kontrolleret bortskaffelse af brugte batterier og akkumulatorer ved:
German[de]
Die Richtlinie bezweckt die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Recycling und die kontrollierte Beseitigung von Altbatterien und Altakkumulatoren, indem sie
Greek[el]
Αποσκοπεί στην προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για την ανακύκλωση και την ελεγχόμενη διάθεση χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών:
English[en]
It aims to approximate the laws of the Member States on the recycling and controlled disposal of spent batteries and accumulators by:
Spanish[es]
Su objetivo es aproximar la normativa de los Estados miembros en materia de reciclado y eliminación controlada de pilas y acumuladores usados:
Finnish[fi]
Direktiivillä pyritään lähentämään käytettyjen paristojen ja akkujen hyödyntämistä ja valvottua käsittelyä koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä:
French[fr]
Elle a pour objet le rapprochement des législations des États membres sur le recyclage et l'élimination contrôlée des piles et accumulateurs usagés:
Italian[it]
La direttiva mira a ravvicinare le leggi degli Stati membri in materia di riciclaggio e smaltimento controllato di pile e accumulatori usati:
Dutch[nl]
Deze richtlijn beoogt de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot recycling en gecontroleerde verwijdering van gebruikte batterijen en accu's door:
Portuguese[pt]
A directiva visa aproximar as legislações dos Estados-Membros relativas à reciclagem e à eliminação controlada de pilhas e acumuladores usados:
Swedish[sv]
Direktivet syftar till att åstadkomma en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning när det gäller återvinning och kontrollerat bortskaffande av förbrukade batterier och ackumulatorer genom