Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетрансгенните животни от същата порода гризачи могат да се използват за определяне на обхватите на дозите.
Czech[cs]
Při určování rozmezí dávek lze použít netransgenní zvířata stejného kmene hlodavců.
Danish[da]
Ikketransgene dyr af samme gnaverstamme kan anvendes til at bestemme dosisintervaller.
German[de]
Zur Bestimmung der Dosisbereiche können nicht transgene Tiere desselben Nagetierstamms verwendet werden.
Greek[el]
Για τον καθορισμό του εύρους δόσεων μπορούν να χρησιμοποιούνται μη διαγονιδιακά ζώα του ίδιου στελέχους τρωκτικών.
English[en]
Non-transgenic animals of the same rodent strain may be used for determining dose ranges.
Spanish[es]
Para la determinación de la gama de dosis pueden utilizarse animales no transgénicos de la misma cepa de roedores.
Estonian[et]
Doosivahemiku leidmiseks võib kasutada sama näriliseliini mitte-transgeenseid loomi.
Finnish[fi]
Saman jyrsijäkannan ei-siirtogeenisiä eläimiä voidaan käyttää annosrajojen määrittelyssä.
French[fr]
Des animaux non transgéniques appartenant à la même souche de rongeur peuvent être utilisés pour déterminer ces ordres de grandeur.
Croatian[hr]
Za određivanje raspona doza mogu se upotrebljavati ne-transgenske životinje istog soja glodavaca.
Hungarian[hu]
A dózistartományok meghatározásához ugyanazon rágcsálótörzsből származó nem transzgenikus állatokat lehet használni.
Italian[it]
Gli animali non transgenici appartenenti al medesimo ceppo di roditori possono essere utilizzati per determinare tali intervalli di dose.
Lithuanian[lt]
Tos pačios graužikų veislės netransgeniniai gyvūnai gali būti naudojami dozės dydžio intervalui nustatyti.
Latvian[lv]
Devu diapazonu noteikšanai var izmantot tās pašas grauzēju līnijas netransgēnus dzīvniekus.
Maltese[mt]
Jistgħu jintużaw annimali mhux transġeniċi tal-istess razza ta' rodituri għad-determinazzjoni tal-meded tad-doża.
Dutch[nl]
Niet-transgene dieren van dezelfde knaagdierstam kunnen worden gebruikt om het doseringsbereik vast te stellen.
Polish[pl]
Do wyznaczenia zakresów dawki można wykorzystać zwierzęta nietransgeniczne należące do tego samego szczepu gryzoni.
Portuguese[pt]
Podem usar-se animais não transgénicos da mesma estirpe de roedores para a determinação dos intervalos de dosagem.
Romanian[ro]
Pentru determinarea nivelurilor de doză, se pot utiliza animale non-transgenice din aceeași sușă de rozătoare.
Slovak[sk]
Na určenie rozsahov dávok sa môžu použiť netransgénne zvieratá rovnakého kmeňa hlodavcov.
Slovenian[sl]
Za določanje območij odmerkov se lahko uporabijo gensko nespremenjene živali istega seva glodavcev.
Swedish[sv]
Icke-transgena djur av samma gnagarstam kan användas för bestämning av dosintervall.