Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Direktore Skiner, dobio sam mucninu u vašoj kancelariji.
Czech[cs]
Pane řediteli, v ředitelně se mi dělá špatně.
Danish[da]
Jeg blev køresyg på dit kontor, rektor Skinner.
Greek[el]
Διευθυντά Σκίνερ, ζαλίστηκα στο γραφείο σας.
English[en]
[ Ralph's Voice ] Principal Skinner, I got carsick in your office. [ Sobbing ]
Spanish[es]
Director Skinner, me mareé en su oficina.
Persian[fa]
مدير اسکينر, من تو دفترتون بالا آوردم
Finnish[fi]
Rehtori Skinner, minulle tuli matkapahoinvointia toimistossanne,
French[fr]
M. le Proviseur, j'ai eu le mal des transports dans votre bureau.
Hebrew[he]
המנהל סקינר, אני סובל מבחילות כשאני במשרדך.
Croatian[hr]
Direktore Skineru, pozlilo mi je u vašoj kancelariji.
Dutch[nl]
Ik ben wagenziek geworden in uw kamer.
Polish[pl]
/ Dyrektorze Skinner, dostałem choroby lokomocyjnej w pana biurze. /
Portuguese[pt]
Diretor Skinner, vomitei na sua sala.
Romanian[ro]
Dle director Skinner, am rău de masină în biroul dvs.
Russian[ru]
Директор Скиннер, у вас в офисе мне стало дурно.
Serbian[sr]
Direktore Skineru, pozlilo mi je u vašoj kancelariji.
Turkish[tr]
Müdür Skinner, ofisiniz bende alerji yapıyor.