Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Olej na holení, pěna na holení, sprej na holení, holicí mýdlo, kamenec
Danish[da]
Olier til barbering, barberskum, barbersprit, barbersæbe, barbersten
German[de]
Rasieröl, Rasierschaum, Rasierspray, Rasierseife, Rasiersteine
Greek[el]
Έλαια ξυρίσματος, αφροί ξυρίσματος,σπρέι ξυρίσματος, σαπούνια ξυρίσματος, ελαφρόπετρες για το ξύρισμα
English[en]
Shaving oil, shaving foam, shaving spritz, shaving soap, shaving stones
Spanish[es]
Aceite para el afeitado, espumas de afeitar, vaporizador para el afeitado, jabón para el afeitado, piedras para el afeitado
Estonian[et]
Raseerimisõli, raseerimisvaht, pritsimisvahend raseerimiseks, habemeajamisseep, raseerimiskivid
Finnish[fi]
Parranajoöljyt, partavaahdot, parranajosuihkeet, parranajosaippua, parranajokivet
French[fr]
Huile de rasage, mousses à raser, spray à raser, savon de rasage, pierres de rasage
Hungarian[hu]
Borotvaolaj, borotvahab, borotvapermet, borotvaszappan, borotválkozási timsó
Italian[it]
Olio da barba, schiume da barba, spray da barba, sapone da barba, blocchetti d'allume da barba
Lithuanian[lt]
Skutimosi aliejus, skutimosi putos, skutimosi purškiklis, skutimosi muilas, skutimosi akmenėliai
Latvian[lv]
Skūšanās eļļa, skūšanās putas, skūšanās spirts, skūšanās ziepes, galodas bārdas nažiem
Maltese[mt]
Żejt tal-leħja, krim tal-leħja, sprej tal-leħja, sapun tal-leħja, ġebel tal-leħja
Dutch[nl]
Scheerolie, scheerschuim, scheersproeimiddel, scheerzeep, scheerstenen
Polish[pl]
Olejek do golenia, pianka do golenia, płyn po goleniu (z atomizerem), mydło do golenia, ałun
Portuguese[pt]
Óleo de barbear, espuma de barbear, vaporizador de barbear, sabão de barbear, pedras para a barba
Slovak[sk]
Olej na holenie, pena na holenie, sprej na holenie, mydlá na holenie, kamence na holenie
Slovenian[sl]
Olje za britje, pena za britje, pena za britje v razpršilu, brivsko milo, brivski brusi
Swedish[sv]
Rakolja, rakskum, raksprej, raktvål, alunstift för rakning