Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für den Reaktorblock 4 von Tschernobyl wurde dem mit der Ukraine unterzeichneten "Memorandum of Understanding" von 1995 im Jahr 1997 ein Plan zur Errichtung einer Sicherheitsummantelung (SIP) beigefügt.
Greek[el]
Για τη μονάδα 4 του Τσερνομπίλ, προστέθηκε το 1997 σχέδιο εφαρμογής προστατευτικού καλύμματος (ΣΕΚ) στο πρωτόκολλο του 1995 με την Ουκρανία.
English[en]
In the case of unit 4 at Chernobyl, a plan to construct a protective mantle (SIP) was added to the 1995 Protocol with the Ukraine in 1997.
Spanish[es]
En la unidad 4 de Chernóbil, en 1997 se añadió al Protocolo de 1995 con Ucrania un plan de realización de una cubierta de protección (SIP).
Finnish[fi]
Ukrainan kanssa vuonna 1995 tehtyyn pöytäkirjaan lisättiin vuonna 1997 suunnitelma reaktorisuojan toteuttamiseksi (Shelter Implementation Plan, SIP) T Osernobylin voimalan yksikössä 4.
French[fr]
Pour l'unité 4 de Tchernobyl, un plan de réalisation d'un massif de protection (SIP) a été ajouté en 1997 au protocole de 1995 avec l'Ukraine.
Italian[it]
Per l'unità 4 di Cernobyl, è stato aggiunto nel 1997 un piano di realizzazione di un massiccio di protezione (SIP) al protocollo del 1995 con l'Ucraina.
Dutch[nl]
Voor eenheid 4 in Tsjernobyl is in 1997 een bouwplan voor een inkapseling (SIP) toegevoegd aan het protocol dat in 1995 met Oekraïne is gesloten.
Portuguese[pt]
No caso da unidade 4 de Chernobil, foi acrescentado em 1997 um plano de construção de um edifício de protecção (SIP) ao protocolo de 1995 com a Ucrânia.
Swedish[sv]
Beträffande enhet 4 i Tjernobyl fogades en plan att konstruera ett skyddshölje (SIP) år 1997 till 1995 års protokoll med Ukraina.