Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تأتي النهاية ، إنّي أنوي أن اكون على شاطئ ما مع الكثير من الأموال.
Bulgarian[bg]
Когато дойде края, Смятам да бъда на плажа далеч с достатъчно пари.
Czech[cs]
Až přijde konec, mám v plánu být daleko odsud na pláži s hromadou peněz.
Greek[el]
Όταν έρθει το τέλος, θέλω να με βρει ξαπλωμένη σε μια παραλία με πολλά λεφτά.
English[en]
When the end comes, I plan to be on a beach far away with plenty of cash.
Spanish[es]
Cuando el fin llegue, planeo estar en una playa muy lejana con mucho dinero.
Estonian[et]
Kui tuleb lõpp, kavatsen olla kaugel rannas koos hulga sularahaga.
Finnish[fi]
Kun loppu tulee, suunnittelin olevani rannalla kaukana täältä mukanani paljon rahaa.
French[fr]
Quand la fin arrivera, je prévoie d'être sur une plage très loin avec beaucoup d'argent cash.
Hebrew[he]
כשהסוף יגיע, אני מתכננת להיות בחוף הרחק מכאן עם המון כסף.
Croatian[hr]
Kad to dođe planiram da budem na dalekoj plaži, puna para.
Hungarian[hu]
Mikor eljön a vég, egy tengerparton akarok lenni jó messze innen, egy halom pénzzel.
Italian[it]
Quando arrivera'la fine io voglio essere su una spiaggia lontana con molti soldi.
Dutch[nl]
Als het einde komt, wil ik ergens op een strand zitten met genoeg geld.
Polish[pl]
Kiedy nadejdzie koniec, planuję być gdzieś daleko na plaży z górą pieniędzy.
Portuguese[pt]
Quando o fim chegar, quero estar rica e em uma praia distante.
Romanian[ro]
Când va veni sfârşitul, eu voi fi pe o plajă departe, cu destui bani.
Slovenian[sl]
Ko pride konec, Nameravam se na plaži daleč z veliko gotovine.
Serbian[sr]
Kad to dođe planiram da budem na dalekoj plaži, puna para.
Turkish[tr]
Bu işin sonuna gelindiğinde bol miktarda parayla çok uzaktaki bir plajda olmayı planlıyordum.