Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътните връзки могат да представляват пътеки, велосипедни алеи, единични платна, пътища с много платна и дори фиктивни траектории през площади с движение.
Czech[cs]
Silniční spojnice mohou představovat silniční komunikace, cyklistické stezky, jednoproudové silniční komunikace, silniční komunikace s více jízdními pruhy a rovné fiktivní trajektorie napříč dopravními čtverci.
Danish[da]
Vejstrækninger kan repræsentere stier, cykelstier, enkelte kørebaner, flersporede kørebaner og endda fiktive baner over trafikpladser.
German[de]
Straßenabschnitte können Wege, Fahrradwege, Straßen mit einer Fahrbahn, Straßen mit mehreren Fahrbahnen und sogar Bewegungsbahnen über Verkehrsflächen sein.
Greek[el]
Οι οδικοί σύνδεσμοι μπορεί να αναπαριστούν μονοπάτια, ποδηλατόδρομους, οδούς μονής κατεύθυνσης, οδούς πολλαπλών κατευθύνσεων, ακόμη και πλασματικές τροχιές διαμέσου κυκλοφοριακών κόμβων.
English[en]
Road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.
Spanish[es]
Un enlace de carretera puede representar caminos, pistas para bicicletas, carreteras de calzada única, carreteras de calzada múltiple e incluso trayectorias ficticias a través de intersecciones.
Estonian[et]
Teelingid võivad kujutada teid, rattateid, ühe sõiduteega teid, mitme sõiduteega teid ning isegi fiktiivseid trajektoore üle liikluspindade.
Finnish[fi]
Tielinkit voivat edustaa polkuja, polkupyöräteitä, yksiajorataisia teitä, moniajorataisia teitä ja jopa kuvitteellisia etenemisratoja liikenneaukiolla.
French[fr]
Les tronçons de route peuvent représenter des chemins, des pistes cyclables, des routes à chaussée unique, des routes à chaussées multiples, et même des trajectoires fictives au travers d'espaces de trafic.
Croatian[hr]
Cestovne dionice mogu biti staze, biciklističke staze, ceste s jednim kolničkim trakom, ceste s više kolničkih trakova i fiktivnim putovima (prečnicima) preko trgova preko kojih se odvija promet.
Hungarian[hu]
A közúti kapcsolat jelölhet gyalogutat, kerékpárutat, osztatlan úttesteket, több részre osztott úttestű közutakat, sőt még forgalmi tereken átvezető fiktív pályavonalakat is.
Italian[it]
I collegamenti stradali possono rappresentare sentieri, piste ciclabili, carreggiate singole o multiple, strade e persino traiettorie fittizie attraverso spazi adibiti alla circolazione di veicoli.
Lithuanian[lt]
Kelio sąsajos gali būti keliai, dviračių takai, keliai su viena kelio juosta kiekviena kryptimi, keliai su keliomis kelio juostomis kiekviena kryptimi ir net fiktyvios trajektorijos per transporto aikštes.
Latvian[lv]
Autoceļa posmi var atveidot takas, velosipēdu celiņus, autoceļus ar vienu vai vairākām brauktuvēm un pat fiktīvas trajektorijas satiksmes laukumos.
Maltese[mt]
Il-links tat-toroq jistgħu jirrappreżentaw mogħdijiet, toroq għar-roti, karreġgjati singli, toroq b’karreġġjati multipli u anke trajettorji fittizji min-naħa għall-oħra ta' kwadrati tat-traffiku.
Dutch[nl]
Weglinks kunnen paden, fietspaden, eenbaanswegen, meerbaanswegen, straten en zelfs fictieve trajecten over verkeerspleinen weergeven.
Polish[pl]
Połączenie drogowe może reprezentować ścieżki, ścieżki rowerowe, drogi jednojezdniowe, drogi wielojezdniowe, a nawet fikcyjne trajektorie w poprzek placów przeznaczonych do ruchu pojazdów.
Portuguese[pt]
Os segmentos da estrada podem representar caminhos, pistas cicláveis, estradas com uma única faixa de rodagem, estradas com múltiplas faixas de rodagem e mesmo trajectórias fictícias atravessando espaços abertos à circulação rodoviária.
Romanian[ro]
Legăturile rutiere pot fi reprezentate de drumuri, piste pentru bicicliști, șosele cu o singură bandă pe fiecare sens de circulație, șosele cu mai multe benzi pe fiecare sens de circulație și chiar traiectorii fictive care străbat piețele circulate.
Slovak[sk]
Cestné spojenia môžu predstavovať cesty, cesty pre bicyklistov, jednoprúdové cesty, cesty s viacerými jazdnými pruhmi a rovné fiktívne trajektórie naprieč dopravnými štvorcami.
Slovenian[sl]
Cestni odseki so lahko steze, kolesarske poti, ceste z enojnim voziščem, ceste z več vozišči in celo navidezne prečnice čez trge, prek katerih poteka promet.
Swedish[sv]
Väglänkar kan representera stigar, cykelvägar, vägar med en körbana, vägar med flera körbanor och även fiktiva banor över trafiköar (traffic squares).