Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Halos sa tanang dula dunay iyang iskandalo maylabot sa steroid—sa track and field, pagpadako sa lawas, weight lifting, ug potbol, sa paghisgot ug pipila.
Danish[da]
Sådanne skandaler har ramt stort set alle sportsgrene, deriblandt atletik, bodybuilding, vægtløftning og fodbold.
German[de]
Fast jede Sportart hat ihre eigenen Steroid-Skandale — ob Leichtathletik, Bodybuilding, Gewichtheben oder Football, um nur einige zu nennen.
Greek[el]
Σχεδόν κάθε σπορ έχει και το δικό του σκάνδαλο σχετικά με τα στεροειδή—ο στίβος, το μποντιμπίλντινγκ, η άρση βαρών και το αμερικανικό ποδόσφαιρο, για να αναφέρουμε λίγα μόνο.
English[en]
Almost every sport has a steroid scandal of its own —track and field, bodybuilding, weight lifting, and football, to name a few.
Spanish[es]
En casi todos los deportes ha habido algún escándalo relacionado con el consumo de esteroides: atletismo, culturismo, levantamiento de pesas y fútbol americano, por mencionar algunos.
Finnish[fi]
Miltei kaikissa urheilulajeissa on ollut omat steroidiskandaalinsa – yleisurheilussa, kehonrakennuksessa, painonnostossa ja amerikkalaisessa jalkapallossa vain muutamia mainitaksemme.
French[fr]
La quasi-totalité des sports sont impliqués dans le scandale des stéroïdes — l’athlétisme, le culturisme, l’haltérophilie et le football américain notamment.
Icelandic[is]
Nánast allar íþróttagreinar hafa haft sín steralyfjahneyksli, meðal annars frjálsíþróttir, kraftlyftingar, knattspyrna og vaxtarrækt.
Italian[it]
Lo scandalo degli steroidi contraddistingue quasi tutti gli sport: atletica leggera, culturismo (bodybuilding), sollevamento pesi e football, per menzionarne solo qualcuno.
Japanese[ja]
ほとんどどのスポーツにも,ステロイドにまつわる醜聞が付きまとっています。 陸上競技,ボディービル,重量挙げ,フットボールなどはほんの数例に過ぎません。
Korean[ko]
거의 모든 스포츠에 자체의 스테로이드 추문이 있다. 몇몇 종목을 지적하자면, 육상, 보디빌딩, 역도 및 미식 축구를 들 수 있다.
Malayalam[ml]
കായിക രംഗത്തിന്റെ എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങൾക്കും—ഓട്ടം, ശരീരസൗന്ദര്യം, ഭാരോദ്വഹനം, ഫുട്ട്ബോൾ—അതിന്റെതായ ദുഷ്പേരിന്റെ ചരിത്രമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Nesten alle former for idrett har sin egen steroidskandale — friidrett, kroppsbygging, vektløfting og fotball, for bare å nevne noen få.
Dutch[nl]
Bijna elke sport heeft haar eigen steroïdenschandaal — de lichte atletiek, body-building, gewichtheffen en Amerikaans voetbal, om er maar een paar te noemen.
Portuguese[pt]
Quase todo esporte já esteve envolvido num escândalo dos esteróides — competições de pista e campo, musculação, levantamento de peso, futebol americano, para citar alguns.
Swedish[sv]
Nästan alla idrottsgrenar har haft sina skandaler där anabola steroider har varit inblandade — friidrott, bodybuilding, tyngdlyftning och fotboll, för att bara nämna några få.
Tamil[ta]
அநேகமாக ஒவ்வொரு விளையாட்டும் அதற்கே உரிய ஸ்டிராய்டு அவதூறைக் கொண்டுள்ளது—சிலவற்றைக் குறிப்பிட, தடகளம், உடற்கட்டு, பளுதூக்குதல், கால்பந்து போன்றவை.
Tagalog[tl]
Halos lahat ng isport ay may kaniyang sariling iskandalo dahil sa paggamit ng steroid —takbuhan, bodybuilding, weight lifting, at football, upang banggitin lamang ang ilan.
Turkish[tr]
Atletizm, vücut geliştirme, halter ve Amerikan futbolu gibi, hemen hemen her spor dalının kendi steroid skandalı vardır.
Chinese[zh]
差不多每项运动都发生过类固醇丑闻,例如田径赛、健身赛、举重、足球等莫不皆然,而这不过是其中几项而已。