Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتناول العشاء قبل أن تحلي
Bulgarian[bg]
Трябва да си изядеш вечерята преди да получиш десерта.
Bosnian[bs]
Moraš večerati prije deserta.
Czech[cs]
Musíš sníst hlavní chod, než si dáš dezert.
Danish[da]
Spise din middag før desserten.
German[de]
Man muss die Hauptspeise essen, bevor das Dessert kommt.
Greek[el]
Πρώτα τρως το φαΐ σου και μετά το γλυκό.
English[en]
You gotta eat dinner'fore you get dessert.
Spanish[es]
Tienes que cenar antes de comer el postre.
Estonian[et]
Enne magustoitu tuleb põhiroog ära süüa.
Hebrew[he]
אוכלים ארוחת-ערב לפני קינוח.
Croatian[hr]
Moraš večerati prije deserta.
Hungarian[hu]
Ha nem eszed meg a vacsit, nincs desszert.
Italian[it]
Devi cenare prima di arrivare al dessert.
Macedonian[mk]
Треба да вечераш пред да го пробаш десертот.
Dutch[nl]
Eerst het avondeten en dan pas het toetje.
Polish[pl]
Musisz zjeść obiad, zanim przejdziesz do deseru.
Portuguese[pt]
Tens que comer a refeição antes da sobremesa.
Romanian[ro]
Trebuie să iei masa înainte să primeşti desertul.
Russian[ru]
Ты должен съесть обед, перед тем как получишь десерт.
Serbian[sr]
Moraš večerati pre dezerta.
Swedish[sv]
Du måste äta middag innan du får dessert.
Turkish[tr]
Akşam yemeğini yemeden tatlıya geçemezsin.