Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че EEG се увеличава... по отношение на бета вълните.
Czech[cs]
EEG téměř okamžitě zaregistruje zvýšení... aktivity vln Beta na všech stupních.
German[de]
Fast sofort verzeichnet der EEG einen Anstieg an Betawellen-Aktivität.
English[en]
Almost immediately the EEG is registering an increase... in fast beta wave activity on all leads.
Spanish[es]
El encefalograma ya registra un aumento de la actividad de las ondas beta.
French[fr]
L'électro-encéphalogramme enregistre une augmentation des ondes bêta.
Hebrew[he]
כמעט מיד EEG הוא רישום גידול... בפעילות גל בטא מהר על כל כיווני החקירה.
Croatian[hr]
Skoro odmah EEG bilježi povećanje aktivnosti beta valova.
Hungarian[hu]
Az EEG szinte azonnal a gyors béta hullámok... aktivitásának növekedését rögzítette minden vezetéken.
Dutch[nl]
Bijna meteen zien we op het EEG de bètagolven overal toenemen.
Portuguese[pt]
Quase que imediatamente, o EEG registra aumento das ondas beta em todos os canais.
Romanian[ro]
Aproape imediat EEG-ul arată o creştere... a undelor beta rapide, la toate terminalele.
Slovenian[sl]
Skoraj takoj aparat EEG zaznava povečanje aktivnosti beta valov.
Serbian[sr]
Gotovo odmah je elektroencefalogram registrovao povećanje aktivnosti brzih beta talasa na svim očitavanjima.
Turkish[tr]
Neredeyse birden EEG'nin hızlı beta dalga aktivitelerinde artış oluyor.