Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Skutky 2:4) Protože církve zřejmě neučí tyto biblické pravdy, měl by ses konečně odvrátit od těchto zřízení, pokud se chceš líbit svému stvořiteli. — Zjev.
Danish[da]
G. 2:4) Det er åbenbart at kirkerne ikke har lært folk disse bibelske sandheder. Det er derfor vigtigt, hvis De ønsker at behage Skaberen, at De skiller Dem fuldstændig ud fra disse trossamfund. — Åb.
German[de]
(Apg. 2:4) Da die Kirchen diese biblischen Wahrheiten offensichtlich nicht lehren, solltest du dich endgültig von diesen Einrichtungen abwenden, sofern du deinem Schöpfer gefallen möchtest. — Offb.
English[en]
(Acts 2:4) Since the churches obviously have not been teaching these Bible truths, it is vital, if you desire to please your Creator, to separate completely from such religious organizations.—Rev.
Spanish[es]
(Hech. 2:4) Ya que es obvio que las iglesias no han estado enseñando estas verdades bíblicas, es vital, si usted desea agradar a su Creador, que se separe completamente de tales organizaciones religiosas.—Rev.
French[fr]
Puisque les Églises n’ont pas enseigné ces vérités bibliques, il est donc vital pour vous, si vous désirez plaire à votre Créateur, de vous séparer complètement de ces organisations religieuses. — Rév.
Italian[it]
(Atti 2:4) Giacché le chiese ovviamente non hanno insegnato queste verità bibliche, è essenziale, se desiderate piacere al vostro Creatore, che vi separiate completamente da tali organizzazioni religiose. — Riv.
Norwegian[nb]
(Ap. gj. 2: 4) Det er tydelig at kirkesamfunnene ikke har lært folk disse bibelske sannheter. Hvis du ønsker å behage din Skaper, er det derfor av største betydning at du tar fullstendig avstand fra slike religiøse organisasjoner. — Åpb.
Dutch[nl]
2:4). Aangezien de kerken deze bijbelse waarheden klaarblijkelijk niet hebben onderwezen, is het, indien u uw Schepper wilt behagen, van levensbelang u volledig van zulke religieuze organisaties af te scheiden. — Openb.
Polish[pl]
Natomiast duch święty nie jest osobą, lecz czynną mocą Bożą, którą ludzie mogą być napełnieni (Dzieje 2:4). Ponieważ kościoły najwyraźniej nie nauczają tych prawd biblijnych, więc jeśli pragniesz podobać się swemu Stwórcy, powinieneś koniecznie odciąć się od tego rodzaju organizacji religijnych. — Obj.
Portuguese[pt]
(Atos 2:4) Visto que as igrejas obviamente não têm ensinado estas verdades bíblicas, é vital, se quiser agradar ao seu Criador, que se separe completamente de tais organizações religiosas. — Rev.