Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, اعتقد اننا نجونا من اعصار الشواذ
Czech[cs]
Páni, právě jsme přežili Gaynádo.
Greek[el]
Νομίζω ότι μόλις γλιτώσαμε γκέι-θύελλα.
English[en]
Wow, I think we just survived a " torgaydo. "
Spanish[es]
creo que acabamos de sobrevivir a un " torgayno ".
Finnish[fi]
Taisimme juuri selvitä homotornadosta.
Hebrew[he]
וואו, אני חושבת ששרדנו הרגע טורגיידו.
Hungarian[hu]
Ez a melegfront gyorsan elvonult.
Italian[it]
Wow, penso che siamo appena sopravvissute ad un " uragayno "
Portuguese[pt]
Uau, sobrevivemos a um torgaydo.
Romanian[ro]
Cred că tocmai am supravieţuit unei tornade gay.
Russian[ru]
Ого, кажется, мы пережили гей-торнадо.
Serbian[sr]
Mislim da smo upravo preživeli " torgejdo ".
Turkish[tr]
Sanırım az önce bir kasırgeyden kurtulduk.