Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارنا بعضا من هذا السلب الذى فى صندوقك
Bulgarian[bg]
И аз бих желал малко от плячката под леглото.
Bosnian[bs]
Rado bih se dočepao plijena koji držiš u ormariću.
German[de]
Ich hätte gern etwas von der Ware, die du in deiner Truhe hast.
Greek[el]
Θα ήθελα μερικά από τα λάφυρα του ιματοφυλάκιου.
English[en]
I'd like some of that loot you got in the footlockers.
Spanish[es]
Si tuviera una parte de lo que has conseguido.
Estonian[et]
Ma tahaksin näha, mis sul veel varuks on.
Finnish[fi]
Kelpaisi minullekin se mitä laatikossa on.
French[fr]
Si j'avais seulement un peu de ce que tu as ramené.
Italian[it]
Vorrei un po'della roba che hai nell'armadietto.
Dutch[nl]
Ik wil best wel wat van die buit in je bewaarkist.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ter a mercadoria que guarda na maleta.
Romanian[ro]
Aş vrea şi eu câte ceva din ce ai tu în lădiţa.
Slovenian[sl]
Tudi jaz bi rad to, kar skrivaš v svoji škatli.
Serbian[sr]
Волео бих нешто од тог плена, у твом коферу.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ha lite av det du har i ditt skåp.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn thấy mấy thứ đồ hắn giấu trong rương.