Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде ли черен ловец на стриди или дголям Плоскоклюн свирец
Bosnian[bs]
Bio je to crni gnjurac ili dugokljuna barska šljuka?
Czech[cs]
A bude to Ústřičník západní nebo Koliha americká?
Danish[da]
Ville det være den sorte strandskade eller den langnæbbede regnspurv?
Greek[el]
Στην μαύρη νερόκοτα αναφέρεσαι ή για τον σιγλίγουρο;
English[en]
Would that be the black oyster-catcher or the long-billed curlew?
Spanish[es]
¿Será un ostrero negro o un zarapito americano?
French[fr]
C'est le Huîtrier de Bachman ou le Courlis à long bec?
Hebrew[he]
האם זה יהיה כצדפה שחור לוכד או ארוך מחויב חרמשון?
Croatian[hr]
Bi li to bio crni gnjurac ili dugokljuna barska šljuka?
Italian[it]
Intendi la beccaccia... di mare nera... o il chiurlo americano?
Dutch[nl]
Kan dat de zwarte oestervanger zijn, of de of de langpotige wulp?
Polish[pl]
Może to ostrygojad czarniawy albo kulik długodzioby?
Portuguese[pt]
Seria o ostraceiro preto, ou seria o maçarico americano?
Romanian[ro]
Ar fi vorba de vânătorul de scoici negre sau corla cu ciocul lung?
Serbian[sr]
Crni ostrigar ili ritska šljuka?
Turkish[tr]
Kara poyraz kuşu * mu yoksa uzun gagalı çulluk * mu?