Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате видеото, а ще пратите отново неодушевен предмет?
Bosnian[bs]
Gledaš ovaj snimak i poslat ćeš još jedan neživi predmet?
Czech[cs]
Díváš se na tohle video a chceš poslat nějakou další neživou věc?
Danish[da]
Du har set videoen, og så vil du prøve med endnu en død ting?
Greek[el]
Βλέπεις αυτό το βίντεο και θέλεις να στείλεις ένα άψυχο αντικείμενο;
English[en]
You're watching this video and you're gonna send another inanimate object through?
Spanish[es]
¿Viste el video y quieres mandar otro objeto?
Estonian[et]
Te vaatate seda videot ja tahate saata veel ühe elutu asja?
Basque[eu]
Bideo hau ikusten ari zara eta... beste objektu bat bidaliko duzu?
Persian[fa]
داري اين ويديو رو تماشا مي کني و بازم مي خواي يه شيء بي جان رو بفرستي ؟
Finnish[fi]
Näet videon ja aiot testata konetta toiseen esineeseen?
French[fr]
Après ça, tu veux renvoyer un objet?
Croatian[hr]
Gledaš ovaj snimak i poslat ćeš još jedan neživi predmet?
Hungarian[hu]
Látod, mi van a videón, mégis élettelen tárgyban gondolkodsz?
Italian[it]
Dopo questo video, vuoi continuare con altri oggetti?
Malay[ms]
kau tengok video ini dan mahu menghantar objek lagi?
Norwegian[nb]
Dere så denne videoen og vil sende en livløs gjenstand?
Dutch[nl]
Je wilt na die video nog steeds een levenloos object gebruiken?
Polish[pl]
Widzisz to nagranie i chcesz wysłać kolejny obiekt nieożywiony?
Portuguese[pt]
Veem um vídeo destes e querem enviar outro objeto?
Romanian[ro]
Te uiți la acest videoclip si vei trimite un alt obiect neînsuflețit prin?
Russian[ru]
И хочешь снова пробовать с неодушевлённым?
Slovenian[sl]
Gledaš ta posnetek in boš v preteklost poslal neživi predmet?
Serbian[sr]
Gledaš ovaj snimak i poslat ćeš još jedan neživi predmet?
Swedish[sv]
Ni såg videon och ni vill skicka igenom ett annat dött föremål?
Turkish[tr]
Bu videoyu izliyorsun ve başka bir cansız obje mi göndereceksin?