Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms is kleingewere en ligte wapens baie goedkoper as dit.
Amharic[am]
ቀላልና የነፍስ ወከፍ መሣሪያዎች ከዚህም ባነሰ ዋጋ የሚገኙበት ጊዜ አለ።
Arabic[ar]
ويمكن احيانا الحصول على الاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة بسعر اقل بكثير من ذلك.
Bemba[bem]
Inshita shimo, umutengo wa fyanso finono ne fyanso fikalamba ulanaka ukucila na pa.
Bulgarian[bg]
Понякога стрелковите оръжия и лекото въоръжение са още по–евтини.
Cebuano[ceb]
Usahay, mas barato pa niana ang gagmayng mga armas ug gaang mga hinagiban.
Czech[cs]
Malé a lehké zbraně někdy mohou být ještě daleko levnější.
Danish[da]
Til tider er det endnu billigere at få fat i lette våben.
German[de]
Manchmal sind Kleinwaffen und leichte Waffen sogar noch viel billiger.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi la, tu suewo ƒe asi ɖiɖina wu ema kura.
Greek[el]
Μερικές φορές τα μικρά και τα ελαφρά όπλα στοιχίζουν ακόμη πιο φτηνά.
English[en]
Sometimes, small arms and light weapons come far cheaper than that.
Spanish[es]
A veces, las armas pequeñas y ligeras se adquieren por un precio mucho menor.
Estonian[et]
Mõnikord on käsi- ja kergerelvad veelgi odavamad.
Finnish[fi]
Joskus käsiaseet tulevat vielä paljon halvemmiksi.
French[fr]
Parfois, les armes individuelles et les armes légères sont encore beaucoup moins chères.
Hebrew[he]
לפעמים נשק אישי ונשק קל הרבה יותר זולים מזה.
Croatian[hr]
Ponekad se ručno i lako oružje može nabaviti i puno jeftinije.
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyverek néha még ennél is sokkal olcsóbbak.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, senjata kecil dan senjata ringan bahkan jauh lebih murah lagi.
Igbo[ig]
Mgbe ụfọdụ, ngwá agha ndị obere na ndị nke na-agbapụ obere mgbọ na-adị nnọọ ọnụ ala karịa otú ahụ.
Iloko[ilo]
No dadduma, nalaklaka pay nga amang ngem iti dayta dagiti babassit nga armas ken nalag-an nga igam.
Italian[it]
A volte le armi individuali e quelle leggere sono molto più a buon mercato.
Japanese[ja]
それよりもはるかに安く,小型武器や軽兵器が手に入る場合もあります。
Korean[ko]
때로는 소형 무기와 경화기가 그보다 훨씬 더 싼 경우도 있습니다.
Lingala[ln]
Mbala mosusu, bibundeli ya mike mpe ezalaka mpenza ntalo moke koleka ndenge touti kolobela.
Lithuanian[lt]
Kartais paprastų šaunamųjų ginklų galima įsigyti ir dar pigiau.
Latvian[lv]
Dažkārt pie strēlnieku ieročiem var tikt pavisam vieglā ceļā.
Macedonian[mk]
Понекогаш, рачното и лесното оружје се уште поевтини.
Norwegian[nb]
Noen ganger kan håndskytevåpen og lettere militære våpen skaffes til en langt billigere pris enn det.
Dutch[nl]
Soms zijn handvuurwapens en lichte wapens nog veel goedkoper.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina zida zazing’onozi ndiponso zida zonyamulika zimakhala zotsika mtengo kuposa pamenepa.
Papiamento[pap]
Tin bes, armanan chikitu i esnan leve ta sali hopi mas barata cu esei.
Pijin[pis]
Samfala taem, man savve baem olketa smol gun and hae-paoa gun long price wea moa cheap winim datwan.
Polish[pl]
Czasami broń ręczna i lekka okazuje się jeszcze tańsza.
Portuguese[pt]
Às vezes, as armas pequenas ou leves saem bem mais barato que isso.
Romanian[ro]
Uneori, armele de foc de dimensiuni mici şi armele uşoare se pot achiziţiona la un preţ chiar mai mic.
Russian[ru]
Иногда стрелковое оружие стоит намного дешевле.
Sinhala[si]
සමහර අවස්ථාවලදී සුළු හා සැහැල්ලු අවි ඊටත් වඩා අඩු මුදලකට මිල දී ගැනීමට පුළුවන.
Slovak[sk]
Niekedy sú ručné a ľahké strelné zbrane oveľa lacnejšie.
Slovenian[sl]
Včasih pa je ročno strelno orožje in lahko orožje še veliko cenejše.
Shona[sn]
Dzimwe nguva, pfuti nezvigwagwagwa zvakatochipa kupfuura ipapa.
Albanian[sq]
Nganjëherë, armët e vogla dhe armatimet e lehta bëjnë shumë më lirë se kaq.
Serbian[sr]
Ponekad ručno naoružanje i lako naoružanje biva daleko jeftinije.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, libetsa tse nyenyane le tse bobebe li theko e tlaase ho feta moo.
Swedish[sv]
Ibland går det att få handeldvapen och lätta vapen ännu billigare.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine, silaha ndogondogo na silaha nyepesi hununuliwa kwa bei nafuu kuliko hiyo.
Congo Swahili[swc]
Nyakati nyingine, silaha ndogondogo na silaha nyepesi hununuliwa kwa bei nafuu kuliko hiyo.
Thai[th]
บาง ครั้ง อาวุธ ปืน เล็ก และ อาวุธ เบา มี ราคา ถูก กว่า นั้น มาก.
Tagalog[tl]
Kung minsan, ang maliliit na armas at magagaan na sandata ay hamak na mas mura pa riyan.
Tswana[tn]
Ka dinako tse dingwe, dibetsa tse dinnye le tse di sa tlhatlhelweng thata di nna tlhwatlhwatlase go feta moo.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana matlhari lamatsongo ni matlhari yo vevuka ma va ma chipile ku tlula leswi.
Twi[tw]
Ɛtɔ mmere bi a, akode nketewa ne akode a emu yɛ duru no bo wɔ fam sen saa koraa.
Ukrainian[uk]
Інколи ці види озброєння обходяться ще дешевше.
Xhosa[xh]
Maxa wambi, izixhobo ezincinane kwanezilula zifumaneka ngexabiso eliphantsi gqitha.
Yoruba[yo]
Nígbà míì, èèyàn máa ń rí àwọn ohun ìjà kéékèèké àtàwọn tó rọrùn láti lò yìí rà lọ́pọ̀kúyọ̀kú.
Chinese[zh]
事实上,轻武器的实际价钱还要便宜得多。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, izikhali ezincane nezikhali zempi ezilula zishibhe nangaphezu kwalokho.