Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضرر بعظم القصّ كان من مناورة ( هامليك ) ؟
Bulgarian[bg]
Поражението върху гръдната кост е било от захватка Хеймлиш?
Bosnian[bs]
Ostecenje na grudnoj kosti je od Heimlich zahvata?
Czech[cs]
Poškození hrudní kosti je od Heinlichova úchopu?
Danish[da]
Beskadigelsen af brystbenet er forårsaget af Heimlich-manøvren.
German[de]
Die Verletzung am Brustbein stammt vom Heimlich-Griff?
Greek[el]
Η ζημιά στο στέρνο ήταν απ'την κίνηση Χάιμλιχ;
English[en]
The damage to the sternum was from the Heimlich maneuver?
Spanish[es]
¿El daño al esternón fue causado por la maniobra Heimlich?
Finnish[fi]
Rintalastan vammat tulivat Heimlichin otteesta.
French[fr]
Les dommages au sternum sont dus à la méthode de Heimlich.
Hebrew[he]
הנזק לעצם החזה היה מתרגיל-היימליך.
Croatian[hr]
Povreda na grudnoj kosti je od Heimlichovog zahvata?
Hungarian[hu]
A szegycsont sérülését a Heimlich-fogás okozta?
Italian[it]
La ferita allo sterno e'dovuta alla manovra di Heimlich?
Dutch[nl]
De schade aan het borstbeen was van de Heimlich-greep.
Polish[pl]
Uraz mostka spowodował chwyt Heimlicha.
Portuguese[pt]
O dano ao esterno foi causado pela manobra de Heimlich?
Romanian[ro]
Vătămarea sternului era de la manevra Heimlich?
Russian[ru]
Повреждения грузины от приема Хаймлиха?
Slovenian[sl]
Poškodba prsnice je nastala zaradi Heimlichovega prijema.
Serbian[sr]
Ostecenje na grudnoj kosti je od Heimlich zahvata?
Chinese[zh]
胸骨 上 的 伤 是 海姆 利克氏 救生 法 造成 的?