Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den måde hvorpå dens vinger fungerer sætter den i stand til både at flyve forlæns, baglæns, til siden og på ryggen, og til at stå helt stille i luften.
Greek[el]
Πετάει προς τα εμπρός, προς τα πίσω, προς τα πλάγια, ανάποδα ή αιωρείται χωρίς να κινείται, και όλα αυτά εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο κινούνται οι φτερούγες του.
English[en]
It flies forward, backward, sideways, upside down, or hovers motionless, all because of the way its wings work.
Spanish[es]
Vuela hacia adelante, hacia atrás, de lado, boca abajo y puede mantenerse en suspensión, todo debido a las características de sus alas.
Finnish[fi]
Siipiensä toimintaperiaatteen ansiosta kolibri voi lentää eteenpäin, taaksepäin, sivuttain, ylösalaisin tai leijua paikallaan.
Italian[it]
Può volare in avanti, all’indietro, di lato, capovolto, o può librarsi immobile, tutto per il modo in cui muove le ali.
Korean[ko]
벌새는 그 날개의 작동 방식 때문에, 앞으로 뒤로 옆으로 거꾸로 난다.
Norwegian[nb]
Kolibrien flyr framover, bakover, sidelengs, opp-ned eller står stille i luften. Alt dette kan den gjøre på grunn av den måten vingene virker på.
Dutch[nl]
Hij vliegt vooruit, achteruit, opzij, ondersteboven, of blijft doodstil in de lucht hangen, dat alles door de manier waarop zijn vleugels functioneren.
Portuguese[pt]
Voa para a frente, para trás, de lado, de cabeça para baixo, ou paira imóvel no ar, tudo por causa do modo como funcionam suas asas.
Russian[ru]
Он летает вперед, назад, в сторону, вверх и вниз или неподвижно парит в воздухе — все это благодаря особому принципу действия крыльев.
Swedish[sv]
Den flyger framåt, bakåt, i sidled, upp och ner eller svävar stillastående i luften, allt beroende på hur dess vingar arbetar.
Tagalog[tl]
Ito ay lumilipad na paabante, at paatras, pakaliwa’t-pakanan, patiwarik, o walang tinag na aali-aligid, ang lahat ay dahilan sa paraan ng pagkilos ng pakpak nito.