Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو بإمكانك جلب المساعدة فلسوف تجلبها
Bulgarian[bg]
Ако можеш да й помогнеш, по-добре, по дяволите, го направи.
Bosnian[bs]
Ako možete dobiti pomoć, ima da je dovedete.
Czech[cs]
Pokud dokážeš získat pomoc, tak si piš, že jí dostaneš.
Greek[el]
Εάν μπορείτε να πάρετε βοήθεια, Είστε βλασφημία καλά θα το πάρει.
English[en]
If you can get help, you're damn well gonna get it.
Spanish[es]
Si puedes conseguir ayuda, vas a conseguirla.
Estonian[et]
Kui sa saad abi kutsuda, siis sa teed seda.
Finnish[fi]
Jos voit saada apua, hankit sitä.
French[fr]
Si tu peux obtenir de l'aide, tu vas vraiment en avoir.
Hebrew[he]
אם אתה יכול להשיג עזרה, אתה תעשה את זה.
Croatian[hr]
Ako možete dobiti pomoć, ima da je dovedete.
Hungarian[hu]
Ha tud segítséget hívni, akkor hívni is fog.
Indonesian[id]
Jika kau bisa minta bantuan, kau harus mendapatkannya.
Italian[it]
Se puo'chiedere aiuto, lo fara'e basta.
Polish[pl]
Jeśli możesz sprowadzić pomoc, zrób to.
Portuguese[pt]
Se você pode ajudar, você vai fazer isso.
Romanian[ro]
Dacă poţi primi ajutor, o să-l primeşti naibii.
Russian[ru]
Если можно получить помощь, вы, черт возьми, должны получить ее.