Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyplňuje se hůlkovým písmem v jazyce členského státu vstupu nebo v jazyce anglickém.
Danish[da]
Den udfyldes med blokbogstaver på sproget i den medlemsstat, dyret føres ind i, eller engelsk.
German[de]
Sie ist in Druckbuchstaben entweder in der Sprache des Eingangsmitgliedstaats oder in englischer Sprache auszufuellen.
Greek[el]
Θα συμπληρώνεται με κεφαλαία γράμματα στη γλώσσα του κράτους μέλους εισαγωγής ή στα αγγλικά.
English[en]
It shall be completed in block letters in the language of the Member State of entry or in English.
Spanish[es]
Se rellenará con letras mayúsculas en la lengua del Estado miembro de entrada o en inglés.
Estonian[et]
See täidetakse trükitähtedega selle liikmesriigi keeles, kuhu sisenetakse, või inglise keeles.
Finnish[fi]
Se on täytettävä suuraakkosin päämääräjäsenvaltion tai englannin kielellä.
French[fr]
Il est rempli en caractères majuscules dans la langue de l'État membre dans lequel l'animal sera introduit ou en anglais.
Italian[it]
Esso è compilato in stampatello nella lingua dello Stato membro di introduzione o in inglese.
Lithuanian[lt]
Pildomas spausdintinėmis raidėmis valstybės narės, į kurią įvežama, kalba arba anglų kalba.
Latvian[lv]
To aizpilda drukātiem burtiem tās dalībvalsts valodā, kurā dzīvnieku(-s) ieved, vai angļu valodā.
Maltese[mt]
Għandha timtela b'ittri majjuskoli fl-ilsien ta' l-Istat Membru tad-dħul jew bl-Ingliż.
Dutch[nl]
Het moet in blokletters worden ingevuld in de taal van de lidstaat van binnenkomst of in het Engels.
Polish[pl]
Wypełnia się je literami drukowanymi w języku Państwa Członkowskiego wprowadzenia lub w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Será preenchido em maiúsculas na língua do Estado-Membro de introdução ou em língua inglesa.
Slovak[sk]
Vypĺňa sa tlačenými písmenami v jazyku členského štátu vstupu alebo v angličtine.
Slovenian[sl]
Izpolni se z velikimi tiskanimi črkami v jeziku vstopne države članice ali v angleščini.
Swedish[sv]
Det skall fyllas i med versaler på inresemedlemsstatens språk eller engelska.