Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pag-ampo usa ka lain nga elemento nga makahimo sa puasa nga lahi kay sa dili lamang mokaon.
Danish[da]
Bøn er endnu et element, som adskiller faste fra bare at undlade at spise.
German[de]
Das Beten ist ein weiteres Element, wodurch das Fasten mehr ist als „nichts zu essen“.
English[en]
Prayer is another element that makes fasting different from going without food.
Spanish[es]
La oración es otro elemento que diferencia el ayuno del privarse de alimentos.
Finnish[fi]
Myös rukous on tekijä, joka erottaa paastoamisen siitä, että on ilman ruokaa.
French[fr]
La prière est elle aussi un élément qui différencie le jeûne de l’abstention de nourriture.
Italian[it]
La preghiera è un altro elemento che rende il digiuno diverso dal semplice non mangiare.
Norwegian[nb]
Bønn er et annet element som gjør faste forskjellig fra å gå uten mat.
Dutch[nl]
Gebed is een ander element dat vasten verschillend maakt van niet eten.
Portuguese[pt]
A oração é outro elemento que faz com que jejuar seja diferente de deixar de comer.
Russian[ru]
Молитва – еще одна черта, отличающая пост от голодания.
Samoan[sm]
O le tatalo o le isi lea elemene e ese ai le anapogi mai le le ’ai.
Swedish[sv]
Bön är något annat som gör att fastan skiljer sig från att bara gå utan mat.
Tagalog[tl]
Ang panalangin ang isa pang elemento kung kaya kaiba ang pag-aayuno sa hindi pagkain.
Tongan[to]
Ko e lotú ko ha konga ia ʻe taha ʻokú ne ʻai ʻa e ʻaukaí ke kehe mei he taʻe-kaí.
Ukrainian[uk]
Молитва—це ще один елемент, що відрізняє піст від утримування від їжі.