Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, brûe het ’n lang geskiedenis.
Amharic[am]
አዎን፣ ድልድዮች የረዥም ዘመን ታሪክ አላቸው።
Arabic[ar]
نعم، للجسور ماضٍ عريق.
Bangla[bn]
সত্যিই সেতুগুলোর অনেক পুরনো ইতিহাস আছে।
Cebuano[ceb]
Oo, ang mga taytayan adunay karaang kaagi.
Czech[cs]
Ano, mosty mají úctyhodnou minulost.
Danish[da]
Broerne har en lang historie bag sig.
German[de]
Brücken haben tatsächlich eine lange Geschichte.
Ewe[ee]
Ẽ, tso keke blema kee tɔdzisasrãwo le kpekpem ɖe ame ŋu.
Greek[el]
Οι γέφυρες έχουν όντως μακραίωνο παρελθόν.
English[en]
Yes, bridges have an ancient past.
Spanish[es]
Los puentes tienen, efectivamente, una larga historia.
Estonian[et]
Tõepoolest, sildadel on pikk ajalugu.
Finnish[fi]
Silloilla on tosiaankin pitkä historia.
French[fr]
On construit des ponts depuis très longtemps.
Hindi[hi]
वाकई, ब्रिज का, या पुलों का बहुत ही पुराना इतिहास है।
Croatian[hr]
Da, mostovi imaju drevnu prošlost.
Hungarian[hu]
Igen, a hidaknak ősrégi múltjuk van.
Indonesian[id]
Ya, jembatan sudah ada sejak dahulu kala.
Iloko[ilo]
Wen, dagiti rangtay adda nagkauna a napalabasda.
Italian[it]
Sì, i ponti hanno una lunga storia.
Japanese[ja]
確かに,橋には古い歴史があります。
Georgian[ka]
საინტერესოა, რომ ხიდებს საკმაოდ ძველი ისტორია აქვს.
Korean[ko]
그처럼 다리는 오랜 역사를 지니고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip, tiltai atsirado žiloje senovėje.
Latvian[lv]
Tiltiem tiešām ir gara vēsture.
Malayalam[ml]
അതേ, പാലങ്ങൾക്ക് യുഗപ്പഴക്കമുള്ള ഒരു ചരിത്രം തന്നെയുണ്ട്.
Marathi[mr]
होय, पुलांचा फार प्राचीन इतिहास आहे.
Norwegian[nb]
Ja, broene har en lang historie.
Dutch[nl]
Ja, bruggen hebben een verleden dat ver teruggaat.
Polish[pl]
Mosty mają naprawdę długą historię.
Portuguese[pt]
De fato, as pontes têm uma história muito longa.
Romanian[ro]
Da, podurile există din timpuri străvechi.
Russian[ru]
Да, история мостов уходит корнями в глубокую древность.
Slovak[sk]
Áno, mosty majú dávnu minulosť.
Slovenian[sl]
Da, mostovi imajo že kar lepo preteklost.
Albanian[sq]
Po, urat kanë një të kaluar të lashtë.
Serbian[sr]
Da, mostovi imaju drevnu prošlost.
Swedish[sv]
Ja, broar har en gammal historia.
Swahili[sw]
Madaraja yana historia ya kale.
Tamil[ta]
ஆம், பாலங்கள் தொன்றுதொட்டே இருக்கின்றன.
Telugu[te]
అవును, వంతెనలు ఎంతో కాలంనాట నుండీ ఉన్నాయి.
Thai[th]
ใช่ แล้ว สะพาน มี ประวัติ ความ เป็น มา อัน ยาว นาน.
Tagalog[tl]
Oo, ang mga tulay ay may mga sinaunang kasaysayan.
Turkish[tr]
Evet, köprülerin geçmişi çok eskiye dayanmaktadır.
Twi[tw]
Yiw, wɔyɛɛ ɛtwene ahorow bi tete hɔ.
Ukrainian[uk]
До того ж мости мають давню історію.
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, àwọn afárá ti wà tipẹ́.
Chinese[zh]
桥梁的历史确实源远流长。
Zulu[zu]
Yebo, amabhuloho abelokhu ekhona kusukela endulo.