Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثيو جانسن: ذهبت لوضع هذه الأنواع من الحياة على الشواطئ
Bulgarian[bg]
Тео Янсен: Искам да пусна тези същества по плажовете.
Czech[cs]
Theo Jansen: Chtěl bych tyto formy života nasadit na pláže.
German[de]
Theo Jansen: Ich möchte diese Lebensformen am Strand ansiedeln.
Greek[el]
Θιο Γιάνσεν: Θέλω να βάλω αυτές τις μορφές ζωής στις παραλίες.
English[en]
Theo Jansen: I want to put these forms of life on the beaches.
Spanish[es]
Theo Jansen: Yo quiero poner estas formas de vida en las playas.
French[fr]
Theo Jansen : Je veux laisser aller ces créatures sur les plages.
Hebrew[he]
תיאו ינסן: אני רוצה לשים את צורות החיים האלה על החופים.
Croatian[hr]
Theo Jansen: Ja želim staviti ove oblike života na plaže.
Hungarian[hu]
Theo Jansen: Szeretném ezeket az életformákat a tengerpartokra rakni.
Indonesian[id]
Theo Jansen: Saya ingin meletakkan bentuk-bentuk kehidupan ini di pantai-pantai.
Italian[it]
(THEO JANSEN): Voglio portare queste forme di vita sulle spiagge.
Japanese[ja]
テオ ヤンセン:このような生命体を浜辺に送り出したいのです
Korean[ko]
저는 이 새로운 생명체들을 해변에 놓아주고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Theo Jansen: aš noriu šias gyvybės formas paleisti į paplūdimius.
Latvian[lv]
Teo Jansens: Es vēlos izvietot šīs dzīvības formas pludmalēs.
Dutch[nl]
Theo Jansen: Ik wil deze levensvormen op de stranden zetten.
Portuguese[pt]
Theo Jansen: Quero pôr estas formas de vida na praia.
Romanian[ro]
Theo Jansen: Vreau să pun aceste forme de viață pe plajă.
Russian[ru]
Тео Янсен: Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи.
Slovak[sk]
Theo Jansen: Chcem tieto formy života dostať na pobrežie.
Serbian[sr]
Teo Jansen: Hoću da stavim ove oblike života na plaže.
Thai[th]
ธีโอ แจนเซ็น: ผมอยากจะเพิ่มสิ่งมีชีวิตรูปแบบนี้เข้าไปบนชายหาดครับ
Turkish[tr]
Theo Jansen: Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Тео Янсен: Я хочу випустити ці форми життя на пляжі.
Vietnamese[vi]
Theo Jansen : Tôi muốn đưa những hình thể sống này tới bãi biển.
Chinese[zh]
西奥.简森:我希望将这些生命态展现在海滩上