Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
▪ Nakakita ang mga tig-abuso sa droga sa New York City ug paagi sa pagsumpo sa depresyon nga maoy kasagarang moresulta gikan sa daklit, grabeng pagkahubog nga ilang makuha gikan sa droga nga nailhang crack.
Danish[da]
▪ Narkomaner i New York har fundet på noget der kan modvirke den depression der normalt følger den korte, eksplosive rus som stoffet „crack“, en form for kokain, giver.
German[de]
▪ Drogensüchtige in New York haben ein Mittel gegen die Depressionen gefunden, die sich normalerweise beim Einnehmen von Crack nach dem kurzen, explosionsartigen High einstellen.
Greek[el]
▪ Στην Πόλη της Νέας Υόρκης, ορισμένοι ναρκομανείς έχουν βρει έναν τρόπο για να αντισταθμίζουν τη νευρική κατάπτωση που έρχεται συνήθως μετά το σύντομο, εκρηκτικό ‘φτιάξιμο’ από το ναρκωτικό που είναι γνωστό ως κρακ.
English[en]
▪ New York City drug abusers have found a way to counteract the nervous depression that commonly follows the brief, explosive high they get from the drug known as crack.
Finnish[fi]
▪ Newyorkilaiset huumeidenkäyttäjät ovat keksineet, miten ehkäistä masennus, joka yleensä seuraa ”crack”-nimisen huumeen tuottamaa lyhyttä, räjähdyksenomaista hyvänolontunnetta.
French[fr]
▪ Les drogués de New York ont trouvé un moyen de compenser l’état dépressif qui succède généralement à la fulgurante euphorie provoquée par le crack (un dérivé de la cocaïne).
Italian[it]
▪ A New York alcuni drogati hanno trovato il modo di evitare la depressione nervosa che normalmente segue il breve “sballo” esplosivo procurato dalla droga chiamata crack.
Japanese[ja]
■ クラックとして知られる麻薬から得られる短い爆発的な陶酔感の後には,通常,神経性のうつ状態が生じるが,ニューヨーク市の麻薬中毒者は,そのうつ状態に対処する方法を見いだした。
Korean[ko]
▪ 뉴욕 시의 마약 남용자들은 크랙으로 알려진 마약으로부터 얻는 짧고 폭발적인 들뜬 기분 뒤에 보통 따라오는 신경성 우울증을 상쇄하는 방법을 발견해 냈다.
Norwegian[nb]
▪ Narkomane i New York har funnet en metode de kan benytte for å motvirke den nervøse depresjon de vanligvis får etter den korte, eksplosive rusen fra det narkotiske stoffet crack.
Dutch[nl]
▪ Druggebruikers in de stad New York hebben een manier gevonden om de neerslachtigheid tegen te gaan die meestal volgt op de korte maar hevige euforie die het middel dat als crack bekendstaat hun bezorgt.
Portuguese[pt]
▪ Os toxicômanos de Nova Iorque acharam um meio de neutralizar a depressão nervosa que comumente acompanha a breve e explosiva euforia obtida do tóxico conhecido como crack.
Swedish[sv]
▪ I New York har narkomaner kommit på ett sätt att motverka den depression som vanligtvis följer på den korta, explosiva kick de får av den drog som kallas ”crack”.
Tagalog[tl]
▪ Ang mga sugapa sa droga sa Lungsod ng New York ay nakasumpong ng isang paraan upang labanan ang panlulumo na karaniwang kasunod ng sandali, matinding pagkalango na nakukuha nila mula sa isang droga na kilala bilang crack.