Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني أننا في قائمة الخارجين من حماية القانون
Bulgarian[bg]
Обявени сме извън закона.
Czech[cs]
To znamená, že jsme psanci.
Danish[da]
Det betyder, at vi er erklæret lovløse.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι θεωρούμαστε φυγόδικοι.
English[en]
It means we're listed as outlaws.
Spanish[es]
Significa que estamos catalogados como bandidos.
Estonian[et]
See tähendab, et me oleme lindpriide nimekirjas.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että olemme nykyään lainsuojattomia.
French[fr]
On est déclarés " hors-la-loi ".
Hebrew[he]
זאת אומרת שאנחנו רשומים כפורעי חוק.
Croatian[hr]
To znači da smo i mi odmetnici.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy törvényen kívüliek lettünk.
Icelandic[is]
Ūá teljumst viđ útlagar.
Italian[it]
Siamo nella lista dei fuorilegge.
Dutch[nl]
Het betekent dat we vogelvrij zijn verklaard.
Polish[pl]
To znaczy, że jesteśmy teraz przestępcami.
Portuguese[pt]
Significa que estamos classificados como foras-da-lei.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că suntem pe lista răufăcătorilor.
Russian[ru]
Нас причислили к уголовникам.
Slovenian[sl]
Torej nas imajo za odpadnike.
Serbian[sr]
To znači da smo i mi odmetnici.
Swedish[sv]
Det betyder, att vi är lagligt sett laglösa.
Turkish[tr]
Bu da demek oluyor ki biz kanun dışılar olarak fişlendik.