Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pengestrømme fra fortsat anvendelse er pengestrømme i form af likvider, som modtages fra eksterne parter.
German[de]
Mittelzuflüsse aus der fortgesetzten Nutzung sind die Zuflüsse von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten, die von Parteien außerhalb des berichterstattenden Unternehmens zufließen.
Greek[el]
Ταμιακές εισροές από τη συνεχή χρήση, είναι οι εισροές ταμιακών διαθεσίμων και ταμιακών ισοδυνάμων, που εισπράττονται από μέρη εκτός της επιχείρησης, που καταρτίζει τις οικονομικές καταστάσεις.
English[en]
Cash inflows from continuing use are inflows of cash and cash equivalents received from parties outside the reporting enterprise.
Spanish[es]
Los cobros derivados del uso son entradas de efectivo y otros medios equivalentes al efectivo, recibidos de sujetos ajenos a la empresa.
Finnish[fi]
Jatkuvasta käytöstä kertyvät rahavirrat ovat yritykseen tulevia rahavaroja, jotka saadaan tilinpäätöksen laativan yrityksen ulkopuolisilta osapuolilta.
French[fr]
Les entrées de trésorerie générées par l'utilisation continue sont les entrées de trésorerie et équivalents de trésorerie reçues de parties extérieures à l'entreprise présentant les états financiers.
Italian[it]
I flussi finanziari in entrata derivanti dall'uso continuativo sono entrate di denaro e di disponibilità liquide ricevute da terzi esterni alla società che redige il bilancio.
Dutch[nl]
De instroom van kasmiddelen uit voortgezet gebruik verwijst naar de instroom van geldmiddelen en kasequivalenten die worden ontvangen van partijen buiten de verslaggevende onderneming.
Portuguese[pt]
Os influxos de caixa provenientes do uso continuado são influxos de caixa e de equivalentes de caixa recebidos de parceiros independentes da empresa que relata.
Swedish[sv]
Inbetalningar från fortlöpande användning utgörs av likvida medel från utomstående.