Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 23. august indbragte de sagen for forbundsdomstolen i Buenos Aires.
German[de]
Am 23. August klagten sie beim Bundesgericht in Buenos Aires auf Unterlassung.
Greek[el]
Στις 23 Αυγούστου έκαναν αίτησι για ακύρωσι της «αμπάρο» (προδικαστικής αποφάσεως) στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Μπουένος Άιρες.
English[en]
On August 23 they filed for a writ of “amparo” (injunction) in the Federal Court in Buenos Aires.
Spanish[es]
El 23 de agosto presentaron una acción de amparo ante el Juzgado Federal de Buenos Aires.
Finnish[fi]
He tekivät 23. elokuuta kanteen Buenos Airesin liittotuomioistuimelle.
French[fr]
Le 23 août, ils demandèrent leur pourvoi en cassation à la cour fédérale de Buenos Aires.
Italian[it]
Il 23 agosto presentarono un atto di citazione alla Corte Federale di Buenos Aires.
Norwegian[nb]
Den 23. august sendte de inn en anmodning om rettsbeskyttelse til den føderale domstol i Buenos Aires.
Dutch[nl]
Op 23 augustus verzochten zij bij het Federale Hof in Buenos Aires om „amparo” of rechterlijke bescherming.
Portuguese[pt]
Em 23 de agosto, deram entrada num “mandado de segurança” junto ao Tribunal Federal de Buenos Aires.
Swedish[sv]
Den 23 augusti begärde de att få ett domstolsbeslut från den federala domstolen i Buenos Aires.