Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أجل ، تهديد موثوف " سيّارة مُفخّخة في " مانهاتن
Bulgarian[bg]
Да, вероятна кола бомба в Манхатън.
Czech[cs]
Jo, důvěryhodná výhružka, auto s bombou v Manhattanu.
German[de]
Ja glaubhafte Drohung, eine Autobombe in Manhattan.
Greek[el]
Ναι, επιβεβαιωμένη απειλή για βόμβα σε αυτοκίνητο στο Μανχάταν.
English[en]
Yeah, credible threat, car bomb in Manhattan.
Spanish[es]
Sí, una creíble, auto bomba en Manhattan.
French[fr]
Menace crédible de bombe à Manhattan.
Hebrew[he]
כן, איום אמין, פצצת מכונית במנהטן.
Croatian[hr]
Da, moguća autobomba na Manhattanu.
Hungarian[hu]
Igen, fenyegetés, autóbomba Manhattan-ben.
Dutch[nl]
Ja, zoiets, een autobom in Manhattan.
Polish[pl]
Całkiem poważne, samochód-pułapka na Manhattanie.
Portuguese[pt]
Ameaça de carro-bomba em Manhattan.
Romanian[ro]
Da, o ameninţare credibilă, o maşină cu bombă în Manhattan.
Russian[ru]
Да, настоящая угроза, машина со взрывчаткой в Манхэттене.
Turkish[tr]
Öyle, inandırıcı bir tehdit, Manhattan'da arabaya yerleştirilmiş bomba.