Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Miljøorganisationerne kan siges at holde os politikere til ilden.
German[de]
Die Umweltorganisationen sind also eine Art Blasebalg für uns Politiker.
Greek[el]
Μπορεί να λεχθεί ότι οι περιβαλλοντικές οργανώσεις είναι ένα είδος φάρου για εμάς τους πολιτικούς.
English[en]
The environmental organisations may be regarded as acting as blow lamps on us politicians.
Spanish[es]
Se puede decir que estas organizaciones son algo así como la lanza de los políticos.
French[fr]
Les organisations de défense de l'environnement peuvent jouer le rôle d'incitateurs par rapport aux hommes politiques.
Italian[it]
Le organizzazioni ambientaliste sono, per noi politici, una sorta di faro.
Dutch[nl]
De milieu-organisaties zijn eigenlijk degenen die voor ons politici het vuur brandende houden.
Portuguese[pt]
Pode dizer-se que as organizações ecologistas funcionam como uma espécie de sinais de alarme para os políticos.