Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog toga, što uz povoljne uslove možeš ostvariti... najmanje 750.000 kilograma šećera u dobroj sezoni.
Czech[cs]
Protože vyrobíte tak 1, 5 milionu liber cukru, vyjde-li počasí.
German[de]
Unter günstigen Voraussetzungen kannst du in einer Saison mit einem Ernteertrag von mindestens 1 1 / 2 Millionen
Greek[el]
Διότι, σε ιδανικές συνθήκες... μπορείς να παράγεις τουλάχιστον 680.000 κιλά ζάχαρη σε καλές εποχές.
English[en]
Because, under favorable conditions, you could realize at least 1.5 million pounds of sugar worth in good seasons.
Spanish[es]
Porque, bajo condiciones favorables, podrías producir al menos 700 toneladas de azúcar cuando las estaciones son buenas.
Estonian[et]
Sest, soodsatel tingimustel, võiksid müüa vähemalt 1. 5 miljonit naela suhkrut heal hooajal.
Finnish[fi]
Suotuisissa oloissa voit myydä 1,5 miljoonaa naulaa sokeria.
French[fr]
Dans des conditions favorables, vous pouvez produire un million et demi de livres de sucre au moins, les bonnes saisons.
Hebrew[he]
בגלל ש, תחת תנאים רצוים, אתה יכלת ללממש לפחות 1.5 מיליון פאונדים של סוכר בעונות טובות.
Croatian[hr]
Zbog toga, što uz povoljne uvjete možeš ostvariti najmanje 1.5 milion funti ( 750 000 kila ) šećera u dobroj sezoni.
Hungarian[hu]
Onnan, hogy kedvező körülmények közt minimum 750 ezer kg cukrot termel évente.
Macedonian[mk]
Затоа што, со поволни услови можеш да оствариш најмалку 1,5 милиони фунти шеќер во добра сезона.
Dutch[nl]
Omdat je in een goed jaar 1,5 miljoen pond suiker kunt produceren.
Polish[pl]
W urodzajnym roku produkujesz przynajmniej 750 ton cukru.
Portuguese[pt]
Pois, sob condições favoráveis, você pode produzir... pelo menos 700 toneladas de açúcar numa boa estação.
Romanian[ro]
Pentru că, în condiţii favorabile, obţii cel puţin 1.500.000 livre de zahăr în sezoanele bune.
Russian[ru]
При подходящих условиях, вы способны реализовать около 1.5 миллиона фунтов сахара при удачном урожае.
Slovenian[sl]
Zato ker, če imaš ugoden položaj lahko to uresničiš najmanj 1.5 milijonov funtov ( 750 000 kila ) sladkorja v dobri sezoni.
Albanian[sq]
Sepse kur kushtet janë, të mira, ti mund të nxjerrësh së paku 1.5 million paund sheqer kur stina është e mbarë.
Serbian[sr]
Zbog toga, što uz povoljne uvjete možeš ostvariti najmanje 1.5 milion funti ( 750 000 kila ) šećera u dobroj sezoni.
Swedish[sv]
Under gynnsamma förhållanden kan du utvinna 1,5 miljoner pund socker.
Turkish[tr]
Çünkü en kötü şartlarda sen de tahmin edersin ki iyi bir sezonda en azından 3300 ton şeker satıyorsun.
Vietnamese[vi]
Bởi vì, dưới những điều kiện thuận lợi, ông có thể bán được ít nhất 700 tấn đường nếu trúng mùa.