Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك باب في المنزل مخفي بواسطة مكتبة.
Bulgarian[bg]
Зад библиотеката има врата.
Bosnian[bs]
Ima neka vrata u njenoj kući.
Czech[cs]
Má v knihovně skryté dveře.
Danish[da]
Der findes en skjult dør bag en bogreol i hendes hus.
German[de]
In dem Haus gibt es eine Tür hinter einem Bücherregal.
Greek[el]
Υπάρχει μια πόρτα στο σπίτι κρυμμένη από μια βιβλιοθήκη.
English[en]
There's a door in the house hidden by a bookcase.
Spanish[es]
Hay una puerta en su casa escondida tras un librero.
Estonian[et]
Majas on raamaturiiuli taga peidetud uks.
Persian[fa]
اونجا يک در وجود داره که پشت کتابخونه مخفيه
Finnish[fi]
Talossa on salaovi kirjahyllyn takana.
French[fr]
Il y a une porte derrière une bibliothèque.
Hebrew[he]
יש דלת בבית סמויה מאחורי כוננית ספרים.
Croatian[hr]
Ima neka vrata u njenoj kući.
Hungarian[hu]
Van egy ajtó a házában, ami egy könyvespolc mögé van rejtve.
Indonesian[id]
Ada sebuah pintu di rumah itu yang tersembunyi pada rak buku.
Macedonian[mk]
Има една врата во нејзината куќа.
Dutch[nl]
In het huis is er een deur verborgen achter een boekenkast.
Polish[pl]
Widziałam ukryte drzwi w jej bibliotece.
Portuguese[pt]
Há uma porta, lá em casa, escondida por detrás de uma estante.
Romanian[ro]
Există o uşă în casă ascunsă de un raft de cărţi.
Russian[ru]
В доме есть дверь, спрятанная за книжным шкафом.
Slovenian[sl]
V hiši so za knjižno omaro skrita vrata.
Serbian[sr]
Ima neka vrata u njenoj kući.
Swedish[sv]
I huset finns en dörr bakom en bokhylla.
Turkish[tr]
Evde bir kapı var ve bir kitaplıkla gizlenmiş.