Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
« (f) « rating category » means a rating symbol an indicator used for measuring, within a ranking system defined by the credit rating agency and for each type of rated entity, issuer or instrument, identifying different credit ratings for each class of credit ratings in order to distinguish the different risk characteristics of the different types of rated entities, issuers and financial instruments; the credit rating corresponding to the relative risk characteristics of the rated entity, issuer or instrument and represented by symbols, numbers or other desig nations;'
Hungarian[hu]
„f) » minősítési kategória «: szimbólumokkal, számokkal vagy más jelekkel jelölt mutatóminősítési szimbólum, amelyet az egyes hitelminősítési osztályok különböző hitelmi nősítéseinek azonosításához, amelyet a minősített szervezet, kibocsátó vagy eszköz kockázati jellemzőinek megkülön böztetésére a hitelminősítő intézet által a minősített szer vezetek, kibocsátók vagy eszközök minden típusa tekin tetében meghatározott minősítési rendszer keretében történő méréséhez használnak, azzal a céllal, hogy megkü lönböztessék a minősített szervezetek, kibocsátók és pénzügyi eszközök különböző típusainak különböző kockázati jellemzőit;" Indokolás-- Lásd a vélemény
Italian[it]
« f) « categoria di rating », un simbolo un indicatore uti lizzato per misurare, nell' ambito di un sistema di clas sificazione definito dall' agenzia di rating del credito e per ogni tipo di entità, emittente o strumento valutati, identificare diversi rating per ciascuna classe di rating, al fine di distinguere le diverse categorie di rischio dei diversi tipi di entità, emittenti e strumenti finanziari valutati il rating corrispondente alle relative caratteristiche di ri schio dell' entità, emittente o strumento valutati e rap presentato da simboli, numeri o altre designazioni;»
Dutch[nl]
„f) „ratingcategorie »: ratingsymbool een indicator die wordt gebruikt voor het kwantificeren binnen een door het ratingbureau bepaald rangordesysteem en voor elke soort entiteit, emittent of instrument die een rating krijgen dat de verschillende ratings van elke ratingklasse ratings identificeert teneinde een onderscheid te maken tussen de verschillende risicokenmerken van de ver schillende soorten beoordeelde entiteiten, uitgevende instel lingen en financiële instrumenten, waarbij de rating over eenstemt met de relatieve risicokenmerken van de en titeit, de emittent of het instrument die een rating krijgen en weergegeven wordt met symbolen, num mers of andere aanduidingen;"