Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at nogle lægemidler, herunder antitoksiner, muligvis vil skulle skaffes via særlige adgangsmekanismer i de enkelte medlemsstater.
German[de]
All diese Faktoren können sich durchaus auf die Wahl der Arzneimittel im Falle eines Anschlags auswirken.
Greek[el]
Εξάλλου, σε ορισμένα κράτη μέλη είναι δυνατό ορισμένα φάρμακα, συγκεκριμένα οι αντιτοξίνες, να αποκτώνται μέσω ειδικών μηχανισμών πρόσβασης.
English[en]
Moreover some medicines, including anti-toxins, may have to be obtained through special access mechanisms in individual Member States.
Spanish[es]
Además, es posible que determinados medicamentos, incluidas las antitoxinas, sólo se pudiesen obtener mediante mecanismos de acceso especial en los Estados miembros a nivel individual.
Finnish[fi]
Joillekin lääkkeille - mm. antitoksiineille - on jäsenvaltioissa erityisiä hankintamenettelyjä.
French[fr]
En outre, dans certains États membres, il est possible que quelques médicaments, notamment des antitoxines, doivent être obtenus par le biais de mécanismes d'accès spéciaux.
Italian[it]
Inoltre, in alcuni Stati membri è possibile che alcune medicine, in particolare talune antitossine, debbano essere ottenute tramite meccanismi d'accesso speciali.
Dutch[nl]
Verder is het mogelijk dat sommige geneesmiddelen, waaronder antitoxinen, in bepaalde lidstaten slechts op speciale wijze te verkrijgen zijn.
Portuguese[pt]
Além do mais, alguns medicamentos, incluindo as antitoxinas, podem ter que ser obtidos através de mecanismos especiais de acesso em determinados Estados-Membros.
Swedish[sv]
Dessutom kan man i vissa medlemsstater vara tvingad att följa särskilda regler för att få tillträde till ett antal läkemedel, däribland antitoxiner.