Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد أرغمت أزمة هذا العام رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان على استكمال تحول حزب العدالة والتنمية بعيداً عن النزعة الإسلامية الجامدة.
Czech[cs]
Letošní krize vedla premiéra Recepa Tayyipa Erdoğana k dokončení transformace AKP směrem od doktrinářského islamismu.
German[de]
Die Krise dieses Jahres veranlasste Premierminister Recep Tayyip Erdoğan, die Abkehr der AKP vom doktrinären Islamismus zu vollenden.
English[en]
This year’s crisis led Recep Tayyip Erdoğan, the prime minister, to complete the transformation of the AKP away from doctrinaire Islamism.
Spanish[es]
La crisis de este año movió a Recep Tayyip Erdoğan, el Primer Ministro, a completar la transformación del AKP para alejarlo del islamismo doctrinario.
French[fr]
La crise de cette année a amené le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, à parachever la transformation de l’AKP, et à le dissocier d’un islamisme doctrinaire.
Chinese[zh]
这一年的危机促使总理埃尔多安完成了使AKP脱离教条主义伊斯兰教的转变。