Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматичен тест за съответствие в SIGIF II между количествата при постъпването в завод и количествата за постъпване от производствената верига (банциг)
Czech[cs]
Automatický test shody v systému SIGIF II mezi objemem na vstupu do provozovny a objemem na vstupu do výrobního řetězce (hlavní pila)
Danish[da]
Automatisk test af kohærens i SIGIF II mellem rumfang ankommet til fabrik og rumfang ankommet til produktionskæden
German[de]
Automatische Konsistenzprüfung in SIGIF II zwischen den Mengen im Werkseingang und den Mengen am Anfang der Produktionskette (Blocksäge)
Greek[el]
Αυτόματος έλεγχος συνοχής στο SIGIF II ανάμεσα στους όγκους ξυλείας που εισήχθησαν στο εργοστάσιο και τους όγκους που εισήλθαν στην αλυσίδα παραγωγής (πριονιστήριο)
English[en]
Automatic coherence test in SIGIF II between plant entry volumes and production chain entry volumes (processing chain)
Spanish[es]
Prueba de coherencia automática en el SIGIF II entre volúmenes a la entrada en fábrica y volúmenes a la entrada en la cadena de producción (sierra de cabeza)
Estonian[et]
Tehasesse sissetoodud mahtude ja tootmisahelasse (saeraami) sisenenud mahtude automaatne vastavuskontroll SIGIF II süsteemis
Finnish[fi]
Automaattinen yhdenmukaisuuden testaus SIGIF II -tietokannassa vertaamalla tehtaaseen saapuvia ja tuotantoketjuun (saha) saapuvia määriä
French[fr]
Test de cohérence automatique dans le SIGIF II entre volumes à l’entrée usine et volumes à l’entrée de la chaîne de production (scie de tête)
Hungarian[hu]
Automatikus adategyezési próba a SIGIF II. rendszerben az üzembe szállított volumenek és a termelési láncba bekerült volumenek között (szalagfűrész)
Italian[it]
Prova di coerenza automatica nel SIGIF II tra volumi all’ingresso in stabilimento e volumi all’ingresso della catena di produzione (sega di testa)
Lithuanian[lt]
Savaiminis į gamyklą įvežtų tūrių ir į gamybos grandinę pristatytų tūrių (viršūnių pjovimas) atitikties tikrinimas KMIVS II duomenų bazėje
Latvian[lv]
Automātiska saskaņotības pārbaude SIGIF II attiecībā uz ražotnē ievestajiem apjomiem un ražošanas ķēdē nodotajiem apjomiem (galotnes nozāģēšana)
Maltese[mt]
Test ta’ koerenza awtomatiku fs-SIGIF II bejn il-volumi fid-dħul tal-fabbrika u l-volumi fid-dħul tal-katina tal-ipproċessar (sega ewlenija)
Dutch[nl]
Automatische test in SIGIF II van de samenhang tussen de hoeveelheden bij binnenkomst fabriek en de hoeveelheden bij intrede in de productieketen (houtzagerij)
Polish[pl]
Automatyczny test spójności w SIGIF II między miąższościami przy wprowadzeniu do zakładu i miąższościami przy wprowadzeniu do łańcucha obróbki (pilarka taśmowa)
Portuguese[pt]
Teste de coerência automático no SIGIF II entre os volumes à entrada na fábrica e os volumes à entrada da cadeia de produção (serração).
Romanian[ro]
Verificarea automată a consecvenței în cadrul SIGIF II între volumele la intrarea în uzină și volumele la intrarea în lanțul de producție (tăierea capetelor)
Slovak[sk]
Automatický test súladu v SIGIF II medzi objemami dodanými do závodu a objemami dodanými do výrobného reťazca (pásová píla)
Slovenian[sl]
Samodejni preskus skladnosti v sistemu SIGIF II med količinami pri vstopu v obrat in količinami pri vstopu v proizvodno verigo (žago)
Swedish[sv]
Automatisk konsekvenskontroll i SIGIF II mellan volymer som förts in i fabrik och volymer som förts in i produktionskedjan (första sågen)