Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy sal ́haan ́ n boog! Jy sal die man wees!
Arabic[ar]
وسوف تقوم بتعيين الديك - A - طارة! عليك أن تكون للرجل!
Belarusian[be]
Вы ўсталюе пеўневыя- хуп! Вы будзеце чалавекам!
Bulgarian[bg]
Вие ще зададете самодоволен! ще бъде мъж!
Catalan[ca]
Vostè fixarà cock- a- hoop! vostè serà l'home!
Czech[cs]
Budete nastavit v sedmém nebi! Budeš člověk!
Welsh[cy]
Byddwch yn gosod ceiliog- a- gylch! byddwch yn y dyn!
Greek[el]
Θα ορίσετε cock- a- στεφάνι! θα είναι ο άνθρωπος!
English[en]
You will set cock- a- hoop! you'll be the man!
Spanish[es]
Usted fijará cock- a- hoop! usted será el hombre!
Estonian[et]
Sa loob kukk- a- vits! Teil on mees!
French[fr]
Vous allez définir cock- a- hoop! vous serez l'homme!
Irish[ga]
Beidh tú leagtha coileach- ar- fonsa! beidh tú an fear!
Galician[gl]
Vostede pode configurar pau- a- hoop! será o home!
Hebrew[he]
תוכלו להגדיר את הזין- a- חישוק! אתה תהיה האיש!
Croatian[hr]
Vi ćete postaviti penis od sreće! ćete biti čovjek!
Hungarian[hu]
Akkor meg cock- a- karika! akkor lesz az ember!
Indonesian[id]
Anda akan menetapkan cock- a- hoop! Anda akan pria!
Icelandic[is]
Þú verður að setja hani- a- Hoop! þú munt vera maður!
Italian[it]
Potrete impostare cock- a- hoop! sarai l'uomo!
Korean[ko]
당신은 의기 양양하게 설정됩니다! 당신은 남자가 될거야!
Lithuanian[lt]
Jums bus nustatyti Gaidys- lankai! jums reikia vyro!
Latvian[lv]
Jūs noteikti pašapmierināts! jums būs cilvēks!
Macedonian[mk]
Ќе почнеш петел- а- Хоп! ќе биде човек!
Malay[ms]
Anda akan menetapkan ayam karena menang! anda akan lelaki itu!
Maltese[mt]
Inti se tistabbilixxi vit- a- ċrieki! inti ser tkun il- bniedem!
Norwegian[nb]
Du vil sette kuk- a- hoop! vil du være den mannen!
Dutch[nl]
Je zal cock- a- hoepel! je zult de man zijn!
Polish[pl]
Zostanie ustawiona cock- a- hoop! będziesz człowiekiem!
Portuguese[pt]
Você irá definir pau- a- hoop! você será o homem!
Romanian[ro]
Veţi stabili cocoş- a- hoop! vei fi om!
Russian[ru]
Вы установит петушиные- хуп! Вы будете человеком!
Slovak[sk]
Budete nastaviť v siedmom nebi! Budeš človek!
Slovenian[sl]
Boste je petelin- a- obroč! boste človek!
Albanian[sq]
Ju do të vendosë karin- a- luajtur! ju do të jetë njeriu!
Serbian[sr]
Ви ће поставити курац од среће! бићете човек!
Swedish[sv]
Du kommer in cock- a- hoop! Du är alltså den mannen!
Swahili[sw]
Wewe kuweka jogoo- a- hoop! wewe utakuwa mtu!
Thai[th]
คุณจะได้ชุดไก่ - ห่วง! คุณจะได้คนที่!
Turkish[tr]
Horoz- a- hoop! adam olacak!
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ thiết lập cock- một- hoop! bạn sẽ là người đàn ông!