Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С такава брилянтост той бързо ще се изкачи в " Хули "
Czech[cs]
Určitě by tento geniální jedinec rychle vylezl po žebříku tady v Hooli.
Greek[el]
Σίγουρα ένα τόσο ευφυέστατο άτομο θα ανέβαινε γρήγορα ψηλά εδώ στη Hooli.
English[en]
Surely an individual this brilliant would move quickly up the ladder here at Hooli.
Basque[eu]
Hain teknikari azkarra izanik bizkor igoko litzateke Hoolin.
Finnish[fi]
Tietysti näin taitava yksilö nousisi yrityksen sisällä vauhdilla - ja saisi lukuisia ylennyksiä.
French[fr]
Un individu si brillant gravirai forcément les échelons rapidement
Croatian[hr]
Takva genijalna osoba sigurno bi brzo napredovala u " Huliju ".
Hungarian[hu]
Egy ilyen ragyogó elme bizonyára gyorsan feljebb lépne a Hooli ranglétráján.
Indonesian[id]
Tentunya orang ini brilian yang akan naik daun di sini di Hooli.
Italian[it]
Di certo una persona talmente brillante farebbe rapidamente carriera qui alla Hooli.
Dutch[nl]
Zo'n briljante persoon zou snel carrière maken hier bij Hooli.
Polish[pl]
Taka genialna jednostka szybko pięłaby się po szczeblach Hooli.
Portuguese[pt]
De certeza que um indivíduo tão brilhante progrediria rapidamente, aqui na Hooli.
Romanian[ro]
În mod sigur un ins atât de genial ar creşte foarte repede aici la Hooli.
Russian[ru]
Безусловно, человек таких талантов быстро продвинется по карьерной лестнице в стенах " Холи ".
Serbian[sr]
Takva genijalna osoba sigurno bi brzo napredovala u " Huliju ".
Swedish[sv]
En så lysande individ hade självklart gjort raketkarriär här och blivit befordrad flera gånger.
Turkish[tr]
Şüphesiz bu kadar parlak bir eleman illaki Hooli'de hızla basamak atlar.