Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die sind von der Behandlung von Beingeschwüren, oder?
Greek[el]
Είναι σημάδια από θεραπεία για έλκη στα πόδια;
English[en]
They're scars for the treatment of leg ulcers, aren't they?
Spanish[es]
Las cicatrices son por el tratamiento de úlceras en las piernas, ¿verdad?
Croatian[hr]
Ovo su ožiljci od ulkusa na nogama, zar ne?
Hungarian[hu]
Lábszárfekéllyel kezelték, nem igaz?
Italian[it]
Sono cicatrici per la cura dell'ulcera varicosa, vero?
Dutch[nl]
Het zijn littekens van zweren, toch?
Polish[pl]
To blizny po leczeniu wrzodów na nogach, tak?
Portuguese[pt]
São cicatrizes para o tratamento de úlceras de perna, não são?
Romanian[ro]
Sunt de la tratamentul pentru ulceraţii la picioare, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это шрамы после лечения пролежней, не так ли?
Slovak[sk]
To sú jazvy z liečby vredov, však?
Slovenian[sl]
Brazgotine so posledica zdravljenja razjed na nogah, kajne?