Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си нарцисист с Едипов комплекс.
Czech[cs]
Jsi narcista s Oidipovským komplexem.
Danish[da]
Du er en narcissist med Ødipuskompleks.
German[de]
Du bist ein Narzisst mit Ödipalkomplex.
Greek[el]
Είσαι ένας νάρκισσος με οιδιπόδεια συμπλέγματα.
English[en]
You're a narcissist with Oedipal issues.
Spanish[es]
Eres un narcisista completo.
Finnish[fi]
Olet Oidipus-kompleksinen narsisti.
French[fr]
Tu es un narcissique avec un problème d'Œdipe.
Hebrew[he]
אתה נרקיסיסט עם בעיות האדיפלי.
Croatian[hr]
Patiš od narcisoidnosti i Edipova kompleksa.
Indonesian[id]
Kau seorang yang narsis dengan persoalan oedipal.
Italian[it]
Sei un narcisista con un complesso edipico.
Norwegian[nb]
Du er en narsissist med ødipuskompleks.
Dutch[nl]
Je bent een narcist met een oedipusproblemen.
Polish[pl]
Jesteś narcyzem z kompleksem Edypa.
Portuguese[pt]
És um narcisista com complexo de Édipo.
Romanian[ro]
Eşti un narcisist cu complexul Oedipal.
Russian[ru]
Ты нарциссист с эдиповым комплексом.
Slovenian[sl]
Narcisist si z ojdipovskim kompleksom.
Serbian[sr]
Patiš od narcisoidnosti i Edipova kompleksa.
Swedish[sv]
Du är narcissist med Oidipus-komplex.
Turkish[tr]
Sen Oedipus kompleksli bir narsistsin.