Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die werk het onafgebroke voortgeduur, 24 uur per dag.
Arabic[ar]
وكان العمل متواصلا، ٢٤ ساعة في اليوم.
Cebuano[ceb]
Walay hunong ang trabaho, 24 ka oras sa usa ka adlaw.
Czech[cs]
Pracovalo se nepřetržitě, čtyřiadvacet hodin denně.
Danish[da]
De arbejdede i døgndrift.
German[de]
Sie arbeiteten ununterbrochen — 24 Stunden am Tag.
Greek[el]
Οι εργασίες συνεχίζονταν 24 ώρες το 24ωρο.
English[en]
Work was ongoing, 24 hours a day.
Spanish[es]
Las obras proseguían las veinticuatro horas del día.
Finnish[fi]
Työt jatkuivat ympäri vuorokauden.
French[fr]
Des équipes y travaillaient 24 heures sur 24.
Croatian[hr]
Radilo se konstantno, 24 sata dnevno.
Hungarian[hu]
A munka a nap 24 órájában folyt.
Indonesian[id]
Pekerjaan sedang berlangsung, 24 jam sehari.
Iloko[ilo]
Agtultuloy ti trabaho, 24 nga oras iti maysa nga aldaw.
Italian[it]
I lavori proseguivano ininterrottamente, 24 ore su 24.
Japanese[ja]
作業は1日24時間続けられていました。
Korean[ko]
작업은 하루 24시간 내내 계속되었습니다.
Malayalam[ml]
24 മണിക്കൂറും പണി നടന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Arbeidet pågikk 24 timer i døgnet.
Dutch[nl]
Het werk ging 24 uur per dag door.
Papiamento[pap]
E trabou tabata sigui sin stop, 24 ora pa dia.
Polish[pl]
Prace trwały nieprzerwanie całą dobę.
Portuguese[pt]
Trabalhavam dia e noite.
Romanian[ro]
Se muncea 24 de ore din 24.
Russian[ru]
Реставрировали 24 часа в сутки.
Slovak[sk]
Práce prebiehali 24 hodín denne.
Slovenian[sl]
Delo je napredovalo nepretrgoma, 24 ur na dan.
Serbian[sr]
Radovi su bili u toku, 24 časa dnevno.
Swedish[sv]
Arbete pågick dag och natt.
Swahili[sw]
Kazi ilikuwa inaendelea, mchana na usiku.
Tamil[ta]
வேலை, ராத்திரி பகலாக இடைவிடாமல் நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தது.
Thai[th]
งาน ดําเนิน ไป ตลอด 24 ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Nagpapatuloy ang paggawa, 24 na oras isang araw.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wok i go i go inap 24 aua long olgeta de.
Turkish[tr]
Çalışma 24 saat aralıksız sürüyordu.
Tahitian[ty]
Ua tere noa te ohipa e aita i mau, e 24 hora i te mahana.
Ukrainian[uk]
Роботи тривали цілодобово.
Yoruba[yo]
Tọ̀sántòru ni iṣẹ́ ń ṣe.
Zulu[zu]
Zazibuya emsebenzini, kusetshenzwa ubusuku nemini.