Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقم إبنكَ ليس طبيعيّاً ، يا سيّدي.
Bulgarian[bg]
Болестта на синът ти не е естествена, господарю.
Czech[cs]
Nemoc vašeho syna není přírodní, můj pane.
Greek[el]
Η αρρώστια του γιου σου δεν είναι φυσική, Άρχοντά μου.
English[en]
Your son's illness is not natural, My Lord.
Spanish[es]
La enfermedad de su hijo no es natural, mi señor.
Estonian[et]
Teie poja haigus ei ole loomulik, isand.
Finnish[fi]
Poikanne sairaus ei ole normaali, herrani.
Hebrew[he]
מחלתו של בנך אינה טבעית, אדוני.
Croatian[hr]
Bolest vašeg sina nije prirodna moj Lorde.
Hungarian[hu]
A kórság, mi fiadat emészti, nem természetes, Nagyuram.
Italian[it]
La malattia di vostro figlio non e'naturale, mio signore.
Dutch[nl]
De ziekte van uw zoon is niet natuurlijk, mijn Heer.
Polish[pl]
Choroba twojego syna nie jest normalna, mój panie.
Portuguese[pt]
A doença do seu filho não é natural, meu senhor.
Romanian[ro]
Boala fiului tău nu e naturală, stăpâne.
Slovenian[sl]
Bolezen vašega sina, ni naravna, moj Lord.
Serbian[sr]
Bolest vašeg sina nije prirodna moj Lorde.
Turkish[tr]
Oğlunuzun hastalığı doğal değil Lordum.