Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2010, Engineers Without Borders USA carried out a project to improve the living conditions of the Tonjibe community in the Maleku indigenous territory, constructing seven catchment water sources and thereby contributing to improving water quality by preventing microbiological contamination.
Spanish[es]
Para el año 2010, la Organización Ingenieros sin Fronteras de Estados Unidos de América realizó un proyecto de mejoramiento de la Comunidad de Tonjibe del Territorio Indígena Maleku, en donde colaboraron con obras de construcción de las siete fuentes de captación, lo que contribuyó a mejorar las condiciones de la calidad del agua, evitando así la contaminación de origen microbiológico.
French[fr]
En 2010, l’organisation «Ingénieurs sans frontière» des États-Unis d’Amérique a réalisé un projet d’amélioration des conditions de vie de la communauté Tonjibe du territoire autochtone Maleku, ce qui a contribué à améliorer la qualité de l’eau et à éviter la contamination d’origine microbiologique.
Russian[ru]
Кроме того, в 2010 году действующая в Соединенных Штатах Америки организация "Инженеры без границ" осуществила проект улучшения условий жизни в общине Тонхибе на территории проживания коренного населения малеку и помогла оборудовать здесь семь водосборных колонок, что помогло улучшить качество воды и избежать ее заражения микробиологическими организмами.