Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нийл беше гений в откриването на кътчета и пуснатини, където да се крие с дни.
Czech[cs]
Neal byl génius v nacházení koutů a škvír, kde se mohl na celé dny zašít.
Danish[da]
Neal var et geni til at finde kringelkroge, hvor han gemte sig i dagevis.
English[en]
Neal was genius at finding nooks and crannies where he'd hole up for days.
Spanish[es]
Oh, Neal era una genio para encontrar recovecos donde se escondía por días.
Finnish[fi]
Neal oli hyvä piiloutumaan.
French[fr]
Neal excellait pour trouver des coins et recoins où se terrer.
Hebrew[he]
אה, ניל היה גאון במציאת פינות נסתרות והוא היה מסתתר שם למשך ימים.
Croatian[hr]
O, Nil je bio genije u nalaženju skrovišta i rupa gde bi se skrivao danima.
Hungarian[hu]
Neal zseniálisan rátalált minden zeg-zugra, ahol napokra elrejtőzött.
Italian[it]
Oh, Neal era un genio nel trovare tutti gli angoli dove nascondersi per giorni.
Dutch[nl]
Neal was goed in het vinden van hoeken en gaten waarin hij zich dagen verstopte.
Polish[pl]
Neal był geniuszem znajdowania wszystkich zakamarków, gdzie mógłby ukryć się na kilka dni.
Portuguese[pt]
Neal era um gênio em encontrar brechas e fendas onde ele fez um buraco.
Romanian[ro]
Neal era genial la descoperirea de cotloane în care se ascundea zile întregi.
Slovenian[sl]
Neal se je vešče skrival več dni.
Serbian[sr]
O, Nil je bio genije u nalaženju skrovišta i rupa gde bi se skrivao danima.
Turkish[tr]
Neal, günlerce saklanacağı bir yer bulma konusunda bir uzmandı.