Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، نحتاج لحلق رأسك.
Bulgarian[bg]
Да, трябва да обръснем главата ви.
Czech[cs]
Můžete si oholit hlavu?
Danish[da]
Ja, vi bliver nødt til at kronrage dig.
Greek[el]
Ναι, πρέπει να ξυρίσουμε το κεφάλι σου.
English[en]
Yeah, we need to shave your head.
Spanish[es]
Sí, tenemos que afeitarse la cabeza.
Estonian[et]
Peame teid kiilaks ajama.
French[fr]
Oui, on a besoin de vous rasez la tête.
Hebrew[he]
כן, צריך לגלח לך את הראש.
Croatian[hr]
Da, moramo ti obrijati glavu.
Hungarian[hu]
Igen, le kell borotválnia a fejét.
Indonesian[id]
Ya, kami ingin kau memotong rambutmu.
Italian[it]
Si', dobbiamo rasarti la testa.
Dutch[nl]
We moeten je hoofd scheren.
Polish[pl]
Tak, musieliśmy ogloić nasze głowy.
Portuguese[pt]
Sim, precisamos raspar sua cabeça.
Romanian[ro]
Da, avem nevoie de a rade capul.
Russian[ru]
Да, нам надо побрить вас налысо.
Serbian[sr]
Da, moramo da ti obrijemo glavu.
Turkish[tr]
Evet, saçını kazımamız lazım.