Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De gav endvidere udtryk for, at der er behov for mere forskning i de potentielle sundhedsmæssige risici for mennesker i forbindelse med metan, idet metan, selv om det ikke i sig selv er giftigt, kan frigive giftige gasser under forbrænding.
German[de]
Sie wiesen auch darauf hin, dass die potentiellen Auswirkungen von Methan auf die menschliche Gesundheit noch besser erforscht werden müssten, da Methan, obwohl es selbst nicht giftig sei, während des Verbrennungsprozesses giftige Gase freisetzen könne.
Greek[el]
Υπέδειξαν επίσης ότι είναι αναγκαίο να διεξαχθεί περαιτέρω έρευνα για τις πιθανές επιπτώσεις του μεθανίου στην υγεία του ανθρώπου, καθώς, αν και το ίδιο δεν είναι τοξικό, μπορεί να απελευθερώσει τοξικά αέρια κατά τη διάρκεια της καύσης.
English[en]
They also suggested that more research is needed into the potential health consequences of methane for humans since, although not toxic itself, methane can release toxic gases during combustion.
Spanish[es]
Asimismo, han señalado que se precisan más investigaciones sobre los posibles efectos del metano en la salud de las personas porque, si bien no es tóxico en sí mismo, puede liberar gases que sí lo son durante la combustión.
Finnish[fi]
He totesivat myös, että tarvitaan lisätutkimuksia metaanin mahdollisista terveysvaikutuksista ihmisiin, sillä vaikka metaani itsessään ei ole myrkyllistä, siitä saattaa vapautua myrkyllisiä kaasuja palamisen yhteydessä.
French[fr]
Ils ont également indiqué que des recherches plus poussées étaient nécessaires pour déterminer les répercussions sanitaires potentielles de la pollution au méthane sur les êtres humains: bien que le méthane ne soit pas toxique en lui-même, sa combustion peut libérer des gaz toxiques.
Italian[it]
Hanno anche sottolineato la necessità di ulteriori ricerche sulle potenziali conseguenze sanitarie del metano sugli esseri umani, dal momento che, sebbene non sia tossico in sé, il metano può rilasciare gas tossici durante la combustione.
Dutch[nl]
Ze stellen eveneens voor dat er meer onderzoek wordt gedaan naar de potentiële gezondheidsrisico’s van methaan voor de mens, want hoewel methaan op zichzelf niet giftig is, kunnen er wel giftige gassen vrijkomen bij de verbranding ervan.
Portuguese[pt]
Os cientistas sugeriram igualmente que é necessária uma maior investigação dos possíveis efeitos do metano na saúde humana, uma vez que este gás, apesar de não ser tóxico, pode libertar gases tóxicos durante a combustão.
Swedish[sv]
De hävdar också att det behövs mer forskning om metanets potentiella hälsorisker för människor eftersom det kan bilda giftiga gaser vid förbränning, även om det inte är giftigt i sig.