Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدون أنّه تمّ التبرّع بقرنيتي عينيها أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли че роговиците й са също присадени?
Czech[cs]
Myslíte, že její rohovky byly také darovány?
Danish[da]
Kan hornhinderne også være doneret?
German[de]
Meinst du, dass ihre Hornhäute vielleicht auch gespendet wurden?
Greek[el]
Δωρίθηκαν κι οι κερατοειδείς χιτώνες;
English[en]
You think maybe her corneas were donated too?
Spanish[es]
¿Puede que también donaran sus cóneas?
Persian[fa]
فکر ميکني ممکنه قرنيه هاش هم اهدا شده باشن ؟
Finnish[fi]
Luovutettiinko sarveiskalvotkin?
Hebrew[he]
אולי גם הקרניות שלה נתרמו?
Croatian[hr]
Mislite li da su i njene rožnjače donirane?
Hungarian[hu]
Szerinted a szaruhártyáját is elajándékozta?
Indonesian[id]
Apa kamu pikir, mungkin korneanya disumbangkan juga?
Italian[it]
Dici che forse hanno donato anche le sue cornee?
Polish[pl]
Może jej rogówki też tam trafiły?
Portuguese[pt]
Acha que as córneas também foram doadas?
Romanian[ro]
Crezi că poate şi corneea i-a fost donată?
Russian[ru]
Думаете, ее роговицы были кому-то пересажены?
Slovak[sk]
Myslíte že boli darované aj jej rohovky?
Slovenian[sl]
Mogoče je darovala tudi roženice.
Serbian[sr]
Mislite li da su i njene roznjace donirane?
Swedish[sv]
Tror du kanske att hennes hornhinnor också blev donerade?
Turkish[tr]
Kornealarını da bağışlamış olabilir mi?
Vietnamese[vi]
Có thể mắt của cô ấy cũng được dùng để hiến tặng?