Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За стени, решетки и надзиратели.
Bangla[bn]
দেয়াল বানাতে, গারদ বানাতে আর রক্ষী নিয়োগে ।
Czech[cs]
Více zdí, více mříží, více stráží.
Danish[da]
Mure, tremmer, vagter.
German[de]
Mehr Mauern, Gitter und Wachen.
Greek[el]
Τοίχους, κάγκελα, φύλακες.
English[en]
more walls, more bars and more guards.
Estonian[et]
Rohkem seinu, rohkem trelle, rohkem valvureid.
Persian[fa]
ديوارهاي بيشتر ، ميله هاي بيشتر و نگهبان هاي بيشتر
French[fr]
les murs, les barreaux, les gardiens.
Hindi[hi]
ज्यादा दीवारें, ज्यादा सलाखें और ज्यादा गार्ड.
Indonesian[id]
Lebih banyak tembok, jeruji, penjaga.
Italian[it]
più mura, più celle, più guardie.
Lithuanian[lt]
Daugiau sienų, daugiau grotų, daugiau sargybinių.
Malayalam[ml]
കൂടുതല് മതിലുകള് , കൂടുതല് അഴികള് , കൂടുതല് സുരക്ഷ...
Dutch[nl]
Muren, tralies en bewakers.
Polish[pl]
Więcej ścian, więcej krat, więcej strażników.
Portuguese[pt]
Mais muros, mais grades e mais guardas.
Romanian[ro]
mai multe ziduri, mai multe gratii, mai mulţi gardieni.
Russian[ru]
Больше стен, больше решеток, больше охраны.
Sinhala[si]
ඉදිකිරීම්, නීති මඩුලු, මුර කාරයො.
Slovenian[sl]
več zidov, več rešetk, več paznikov.
Albanian[sq]
Më shumë mure, më shumë hekura e më shumë roje.
Serbian[sr]
више зидова, решетака, стражара.
Thai[th]
ผนังมากขึ้นบาร์มากขึ้นและมากขึ้นยาม
Turkish[tr]
Daha fazla duvar, daha fazla parmaklık ve daha fazla gardiyan.
Vietnamese[vi]
thêm tường, thêm chấn song, và thêm lính gác.