Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Яйца: Не се разрешава употребата при кокошки носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация.
Czech[cs]
Vejce: nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu.
Danish[da]
Æg: Må ikke anvendes til læggehøner, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
German[de]
Eier: nicht zugelassen für die Anwendung bei Legehennen, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Greek[el]
Αβγά: Δεν επιτρέπεται η χορήγηση του προϊόντος σε όρνιθες σε περίοδο ωοτοκίας οι οποίες παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
English[en]
Eggs: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption
Spanish[es]
Huevos: no se permite su uso en gallinas productoras de huevos destinados al consumo humano
Estonian[et]
Munad: ei tohi kasutada munakanadel, kelle mune kasutatakse toiduks.
Finnish[fi]
Munat: Ei saa antaa muniville kanoille, jotka tuottavat munia elintarvikkeiksi.
French[fr]
Œufs: Ne pas utiliser chez les poules pondeuses dont les œufs sont destinés à la consommation humaine
Hungarian[hu]
Tojás: Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó tyúkoknál nem engedélyezett
Italian[it]
Uova: uso non autorizzato in galline in ovodeposizione che producono uova per consumo umano
Lithuanian[lt]
Kiaušiniai: negalima naudoti dedančioms vištoms, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui.
Latvian[lv]
Olas: Nedrīkst lietot dējējvistām, kuru olas izmanto cilvēku uzturā.
Maltese[mt]
Bajd: Mhux permess għall-użu f’tiġieġ li jbid li minnhom jiġu prodotti bajd għall-użu mill-bniedem
Dutch[nl]
Eieren: niet toegestaan voor gebruik bij leghennen die eieren produceren voor consumptie door de mens
Polish[pl]
Jaja: produkt niedopuszczony do stosowania u kur niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi
Portuguese[pt]
Ovos: Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano
Romanian[ro]
Ouă: Nu este permisă utilizarea la găini ouătoare care produc ouă pentru consum uman
Slovak[sk]
Vajcia: Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum.
Slovenian[sl]
jajca: ni dovoljena uporaba pri kokoših nesnicah, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi;
Swedish[sv]
Ägg: Får ej ges till värpande höns som producerar ägg för mänsklig konsumtion