Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният елемент не създава право за издаване на гаранции за произход в съответствие с член 5.
Czech[cs]
Tento dodatečný prvek nezakládá právo na vydání záruk původu podle článku 5.
Danish[da]
Et sådant supplerende element giver ikke ret til at udstede oprindelsesgarantier i henhold til artikel 5.
German[de]
Dieser Zusatzwert berechtigt nicht dazu, Herkunftsnachweise gemäß Artikel 5 auszustellen.
Greek[el]
To πρόσθετο αυτό στοιχείο δεν δημιουργεί δικαίωμα έκδοσης εγγυήσεων προέλευσης σύμφωνα με το άρθρο 5.
English[en]
This additional element will not create a right to issue guarantees of origin in accordance with Article 5.
Spanish[es]
Este elemento adicional no dará derecho a expedir garantías de origen con arreglo al artículo 5.
Estonian[et]
See lisatud osa ei anna õigust päritolutagatise esitamiseks vastavalt artiklile 5.
Finnish[fi]
Tälle lisäerälle ei voida antaa 5 artiklan mukaista alkuperätakuuta.
French[fr]
Cet élément supplémentaire ne créera pas de droit à délivrer des garanties d'origine conformément à l'article 5.
Croatian[hr]
Ovaj dodatni element neće biti osnova za pravo na izdavanje jamstava o podrijetlu u skladu s člankom 5.
Hungarian[hu]
Ez a kiegészítő elem azonban nem jogosít fel arra, hogy az 5. cikknek megfelelően származási garanciát állítsanak ki.
Italian[it]
Questo fattore supplementare non creerà un diritto a rilasciare garanzie d'origine ai sensi dell'articolo 5.
Lithuanian[lt]
Šis papildomas elementas nesukuria teisės išduoti kilmės garantijas pagal 5 straipsnį.
Latvian[lv]
Šī papildu vienība nedod tiesības izsniegt izcelsmes apliecinājumus saskaņā ar 5. pantu.
Maltese[mt]
Dan l-element addizzjonali mhuwiex ser joħloq dritt għall-ħruġ ta'garanzija ta' oriġini skond l-Artikolu 5.
Dutch[nl]
Dit aanvullend element schept geen recht om overeenkomstig artikel 5 garanties van oorsprong af te geven,
Polish[pl]
Ten dodatkowy element nie uprawnia do wydania gwarancji pochodzenia zgodnie z art. 5.
Portuguese[pt]
Este elemento suplementar não criará um direito de emitir garantias de origem nos termos do artigo 5.o
Romanian[ro]
Acest factor suplimentar nu va crea dreptul de a emite garanții de origine, în conformitate cu articolul 5.
Slovak[sk]
Tento dodatočný prvok nedáva právo vydávať záruky pôvodu v súlade s článkom 5.
Slovenian[sl]
Ta dodatni element ne zagotavlja pravice do izdaje potrdila o izvoru skladno s členom 5.
Swedish[sv]
Denna ytterligare faktor ger inte rätt att utfärda ursprungsgarantier i enlighet med artikel 5.